Bản dịch của từ Timelessness trong tiếng Việt

Tính "timelessness" (vĩnh cửu) được hiểu là trạng thái không bị ảnh hưởng bởi thời gian, thể hiện sự tồn tại bất biến và sự liên kết với các giá trị vĩnh hằng. Trong tiếng Anh, từ này không có sự khác biệt đáng kể giữa Anh và Mỹ, cả về mặt viết lẫn phỏng vấn. Tuy nhiên, "timeless" thường được sử dụng trong văn học và nghệ thuật để diễn tả những tác phẩm hoặc ý tưởng vượt qua các khuôn khổ của thời gian, đồng thời mang lại ý nghĩa sâu sắc và trường tồn cho con người.

Từ "timelessness" có nguồn gốc từ tiếng Anh, được hình thành từ tiền tố "time" (thời gian) và hậu tố "-less" (thiếu). Tiền tố "time" có nguồn gốc từ tiếng Latin "tempus", biểu thị khái niệm thời gian, trong khi "-less" đến từ tiếng Anh cổ, có nghĩa là không hoặc thiếu. Ý nghĩa của "timelessness" hiện nay ám chỉ trạng thái không bị ảnh hưởng bởi thời gian, liên quan đến các giá trị, nghệ thuật và ý tưởng có khả năng vượt qua sự trôi chảy của thời gian.

Từ "timelessness" ít xuất hiện trong các thành phần của kỳ thi IELTS, với tần suất thấp trong cả bài thi Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh văn học, nghệ thuật và triết học, "timelessness" thường được sử dụng để mô tả những giá trị, tác phẩm hay khái niệm có sức bền vững vượt thời gian. Cụm từ này có thể được tìm thấy trong các cuộc thảo luận về vẻ đẹp vượt thời gian hoặc tầm quan trọng của các giá trị nhân văn trong xã hội.