Bản dịch của từ To die for trong tiếng Việt
To die for

To die for (Idiom)
Một biểu hiện của sự ngưỡng mộ mạnh mẽ hoặc nhiệt tình đối với một cái gì đó.
An expression of strong admiration or enthusiasm for something.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "to die for" được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ một điều gì đó rất hấp dẫn, đầy khao khát hoặc giá trị cao, đến mức người ta cảm thấy sẵn sàng hy sinh để có được nó. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có nghĩa và cách sử dụng tương đối giống nhau, không có sự khác biệt lớn về phát âm hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong một số bối cảnh, "to die for" có thể mang sắc thái hài hước hơn hoặc thể hiện sự phóng đại ở Mỹ.
Cụm từ "to die for" được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ một điều gì đó rất hấp dẫn, đầy khao khát hoặc giá trị cao, đến mức người ta cảm thấy sẵn sàng hy sinh để có được nó. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có nghĩa và cách sử dụng tương đối giống nhau, không có sự khác biệt lớn về phát âm hay ngữ nghĩa. Tuy nhiên, trong một số bối cảnh, "to die for" có thể mang sắc thái hài hước hơn hoặc thể hiện sự phóng đại ở Mỹ.
