Bản dịch của từ To pick and choose trong tiếng Việt
To pick and choose
To pick and choose (Verb)
Many people pick and choose their friends based on shared interests.
Nhiều người chọn lựa bạn bè dựa trên sở thích chung.
She does not pick and choose her social activities randomly.
Cô ấy không chọn lựa hoạt động xã hội một cách ngẫu nhiên.
Do you pick and choose your social events carefully each month?
Bạn có chọn lựa sự kiện xã hội một cách cẩn thận mỗi tháng không?
Many people pick and choose their friends carefully in social settings.
Nhiều người chọn lựa bạn bè một cách cẩn thận trong các buổi xã hội.
She doesn't pick and choose her social events; she attends all.
Cô ấy không chọn lựa các sự kiện xã hội; cô ấy tham gia tất cả.
Do you pick and choose your activities based on your interests?
Bạn có chọn lựa các hoạt động dựa trên sở thích của mình không?
Từ chối một số tùy chọn và chấp nhận những tùy chọn khác dựa trên sở thích cá nhân.
To reject some options and accept others based on personal preference.
Many people pick and choose their friends based on shared interests.
Nhiều người chọn bạn bè dựa trên sở thích chung.
She does not pick and choose her social events; she attends all.
Cô ấy không chọn lựa sự kiện xã hội; cô ấy tham gia tất cả.
Do you pick and choose your social gatherings carefully?
Bạn có chọn lựa các buổi gặp gỡ xã hội một cách cẩn thận không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/to pick and choose/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "to pick and choose" mang ý nghĩa lựa chọn kỹ lưỡng, thường để chỉ hành động chọn lọc giữa nhiều sự lựa chọn với sự cẩn trọng hoặc thiên lệch. Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh giải thích về sự kén chọn trong quyết định hay sở thích. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này có cách dùng tương tự như trong tiếng Anh Anh và không có sự khác biệt rõ rệt về ngữ nghĩa hay ngữ pháp. Thời điểm sử dụng thường mang tính tiêu cực, ngụ ý sự không hài lòng với những lựa chọn hiện có.