Bản dịch của từ Tough question trong tiếng Việt
Tough question

Tough question(Noun)
Một câu hỏi khó khăn hoặc thách thức có thể đòi hỏi sự suy nghĩ sâu sắc hoặc giải thích kỹ lưỡng.
A difficult or challenging question might require careful thought or an explanation.
这是一个困难或具有挑战性的问题,可能需要深思或详细解释。
Một câu hỏi khó trả lời vì tính phức tạp hoặc độ nhạy cảm của chủ đề.
That's a tough question to answer given the complexity or sensitivity of the topic.
这个问题难以回答,因为它涉及到主题的复杂性或敏感性。
Một câu hỏi dạng interrogative nhằm kiểm tra kiến thức hoặc ý kiến một cách chặt chẽ.
This is an assertion that tests understanding or opinions in a serious manner.
这是用来严格考察知识或意见的一种疑问句。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Cụm từ "tough question" đề cập đến một câu hỏi khó khăn, thường yêu cầu người trả lời phải suy nghĩ sâu sắc hoặc phải đưa ra quan điểm có tính chất phức tạp. Trong tiếng Anh, cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ, tuy nhiên, ngoài ngữ cảnh của các tình huống phỏng vấn hay tranh luận, "tough question" cũng có thể mang nghĩa là câu hỏi gây khó khăn cho trẻ em trong quá trình học hỏi. Tóm lại, cụm từ này thể hiện tính chất thử thách và yêu cầu trí tuệ trong việc phản hồi.
Cụm từ "tough question" đề cập đến một câu hỏi khó khăn, thường yêu cầu người trả lời phải suy nghĩ sâu sắc hoặc phải đưa ra quan điểm có tính chất phức tạp. Trong tiếng Anh, cụm từ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ, tuy nhiên, ngoài ngữ cảnh của các tình huống phỏng vấn hay tranh luận, "tough question" cũng có thể mang nghĩa là câu hỏi gây khó khăn cho trẻ em trong quá trình học hỏi. Tóm lại, cụm từ này thể hiện tính chất thử thách và yêu cầu trí tuệ trong việc phản hồi.
