Anh - Việt
transcendent
Adjective
transcendent (Adjective)
/tɹænsˈɛndnt/
/tɹænsˈɛndnt/
AI
Ví dụ
Những ý tưởng vượt trội của cô ấy đã thay đổi cách chúng ta nhìn nhận công lý xã hội ở Mỹ.Her transcendent ideas changed how we view social justice in America.
Quan điểm của anh ấy không vượt trội; chúng khá bình thường và dễ đoán.His views are not transcendent; they are quite ordinary and predictable.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Trong triết học học đường (scholastic), 'transcendent' chỉ những thứ đứng cao hơn hoặc không nằm trong bất kỳ một trong mười phạm trù của Aristotle — tức là vượt lên trên các phạm trù phân loại thông thường.
in scholastic philosophy higher than or not included in any of Aristotles ten categories.
Ví dụ
Vẻ đẹp vượt trội của cô ấy khiến mọi người kinh ngạc.Her transcendent beauty left everyone in awe.
Bài luận thiếu yếu tố vượt trội, nên nhận điểm thấp.The essay lacked a transcendent quality, so it received a low score.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "transcendent" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "transcendere", có nghĩa là vượt ra ngoài hoặc vượt lên trên. Trong ngữ cảnh triết học và tôn giáo, "transcendent" thường mô tả những trạng thái hay bản thể vượt qua trải nghiệm cảm giác thông thường, liên quan đến những khái niệm tối cao hoặc thần thánh. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, từ này được sử dụng tương tự, không có sự khác biệt rõ rệt về phát âm hay nghĩa, và thường xuất hiện trong các cuộc thảo luận triết học, văn học hoặc tâm linh.