Bản dịch của từ Transfixed trong tiếng Việt
Transfixed
Transfixed (Adjective)
The audience was transfixed by the speaker's powerful message on unity.
Khán giả bị mê hoặc bởi thông điệp mạnh mẽ về sự đoàn kết của diễn giả.
They were not transfixed during the boring social media presentation.
Họ không bị mê hoặc trong buổi thuyết trình về mạng xã hội nhàm chán.
Were the students transfixed by the film on social issues?
Các sinh viên có bị mê hoặc bởi bộ phim về các vấn đề xã hội không?
Transfixed (Verb)
The audience was transfixed by the magician's incredible performance last night.
Khán giả đã bị mê hoặc bởi màn trình diễn kỳ diệu tối qua.
They were not transfixed during the boring lecture on social issues.
Họ không bị mê hoặc trong bài giảng nhàm chán về các vấn đề xã hội.
Were you transfixed by the documentary about climate change and its impact?
Bạn có bị mê hoặc bởi bộ phim tài liệu về biến đổi khí hậu và tác động của nó không?
Dạng động từ của Transfixed (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | Transfix |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | Transfixed |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | Transfixed |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | Transfixes |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | Transfixing |
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/transfixed/
Video ngữ cảnh
Họ từ
Từ "transfixed" là một tính từ trong tiếng Anh, chỉ trạng thái bị cuốn hút hoặc bị đóng băng bởi một cảm xúc mạnh mẽ, thường là sự ngạc nhiên hoặc sợ hãi. Cụ thể, người ta thường nói "to be transfixed with wonder" để diễn tả cảm giác ngẩn ngơ trước điều gì đó tuyệt vời. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, "transfixed" được sử dụng giống nhau về cả nghĩa lẫn ngữ pháp, không có sự khác biệt rõ rệt giữa hai biến thể này.
Từ "transfixed" có nguồn gốc từ hai phần của tiếng Latin: "trans" có nghĩa là "đứng qua" hoặc "đi qua" và "figere" nghĩa là "đóng chặt" hoặc "cắm vào". Được hình thành từ thế kỷ 15, "transfixed" miêu tả trạng thái bị kẹp chặt hoặc bị mê hoặc đến mức không thể di chuyển. Ngày nay, từ này thể hiện cảm giác bị cuốn hút mạnh mẽ, cho thấy sự liên kết giữa cội nguồn và nghĩa hiện tại, chủ yếu liên quan đến cảm xúc và sự chú ý.
Từ "transfixed" xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, chủ yếu trong phần viết và nói, khi diễn đạt ý tưởng về sự tập trung tuyệt đối hoặc bị cuốn hút bởi một đối tượng nào đó. Trong các ngữ cảnh khác, từ này thường được sử dụng trong văn học, điện ảnh và nghệ thuật để mô tả trạng thái của nhân vật khi họ hoàn toàn bị thu hút bởi một hình ảnh hoặc sự kiện cụ thể. Từ này gợi lên cảm giác mãnh liệt và thường được sử dụng trong mô tả cảm xúc.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp
Từ trái nghĩa (Antonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp