Bản dịch của từ Trellis trong tiếng Việt
Trellis
Trellis(Verb)
Trellis(Noun)
Một khung bằng gỗ nhẹ hoặc kim loại gồm các thanh ngang dọc, dùng để làm giàn nâng đỡ cây leo hoặc cây ăn quả, thường được gắn vào tường hoặc dựng đứng để cây bám vào.
A framework of light wooden or metal bars used as a support for fruit trees or creepers typically fastened against a wall.
支架，通常用于支撑水果树或爬藤植物。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/trellis/
Trellis (tiếng Việt: giàn) là một cấu trúc bằng gỗ hoặc kim loại, thường có hình dạng hình chữ nhật, được sử dụng để hỗ trợ sự phát triển của cây leo hoặc cây thân thảo. Trong tiếng Anh, "trellis" được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, giàn có thể được đề cập đến trong thiết kế cảnh quan và nông nghiệp, thường liên quan đến việc tối ưu hóa không gian trồng trọt và tạo hình cho các loại cây như nho hoặc hoa hồng.
Trellis có nguồn gốc từ từ tiếng Latin "trīclinium", có nghĩa là "bàn ba chân". Trong lịch sử, từ này được chuyển thành tiếng Pháp cổ là "treille", chỉ cấu trúc hỗ trợ cho cây leo. Từ thế kỷ 16, "trellis" đã được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ khung hay rãnh được làm bằng gỗ hoặc kim loại, giúp đỡ cho sự phát triển của cây cối. Nghĩa hiện tại của từ này vẫn giữ nguyên sự kết nối với chức năng hỗ trợ trong làm vườn.
Trellis là một từ ít phổ biến trong bốn thành phần của IELTS. Trong bài kiểm tra Nghe và Nói, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh liên quan đến làm vườn hoặc kiến trúc, nhưng tần suất không đáng kể. Trong bài Đọc và Viết, từ này thường gặp trong các văn bản mô tả thiết kế cảnh quan hoặc kỹ thuật trồng cây. Ngoài ra, trellis còn được sử dụng trong ngữ cảnh nghệ thuật và kiến trúc, thể hiện sự kết hợp giữa chức năng và thẩm mỹ.
Họ từ
Trellis (tiếng Việt: giàn) là một cấu trúc bằng gỗ hoặc kim loại, thường có hình dạng hình chữ nhật, được sử dụng để hỗ trợ sự phát triển của cây leo hoặc cây thân thảo. Trong tiếng Anh, "trellis" được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, giàn có thể được đề cập đến trong thiết kế cảnh quan và nông nghiệp, thường liên quan đến việc tối ưu hóa không gian trồng trọt và tạo hình cho các loại cây như nho hoặc hoa hồng.
Trellis có nguồn gốc từ từ tiếng Latin "trīclinium", có nghĩa là "bàn ba chân". Trong lịch sử, từ này được chuyển thành tiếng Pháp cổ là "treille", chỉ cấu trúc hỗ trợ cho cây leo. Từ thế kỷ 16, "trellis" đã được sử dụng trong tiếng Anh để chỉ khung hay rãnh được làm bằng gỗ hoặc kim loại, giúp đỡ cho sự phát triển của cây cối. Nghĩa hiện tại của từ này vẫn giữ nguyên sự kết nối với chức năng hỗ trợ trong làm vườn.
Trellis là một từ ít phổ biến trong bốn thành phần của IELTS. Trong bài kiểm tra Nghe và Nói, từ này có thể xuất hiện trong ngữ cảnh liên quan đến làm vườn hoặc kiến trúc, nhưng tần suất không đáng kể. Trong bài Đọc và Viết, từ này thường gặp trong các văn bản mô tả thiết kế cảnh quan hoặc kỹ thuật trồng cây. Ngoài ra, trellis còn được sử dụng trong ngữ cảnh nghệ thuật và kiến trúc, thể hiện sự kết hợp giữa chức năng và thẩm mỹ.