Bản dịch của từ Unflappable trong tiếng Việt

Từ "unflappable" có nghĩa là không dễ bị lo lắng hay bị rối, thể hiện sự bình tĩnh trong những tình huống căng thẳng. Từ này xuất phát từ tiếng Anh, không có phiên bản khác biệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Trong ngữ cảnh sử dụng, "unflappable" thường được dùng để miêu tả những cá nhân có khả năng quản lý cảm xúc và giữ vững sự điềm tĩnh, thường xuất hiện trong các tình huống khẩn cấp hoặc quyết định quan trọng.

Từ "unflappable" có nguồn gốc từ động từ tiếng Anh "flap", bắt nguồn từ tiếng Latin "flappare", có nghĩa là bay lượn hoặc rối loạn. Tiền tố "un-" chuyển hóa từ này thành nghĩa trái ngược, thể hiện sự bình tĩnh và không bị xao lãng. Từ "unflappable" bắt đầu xuất hiện vào giữa thế kỷ 20, mô tả những người có khả năng giữ bình tĩnh trong tình huống căng thẳng, phản ánh một trạng thái tinh thần vững vàng, không bị dao động bởi áp lực.

Từ "unflappable" thường không xuất hiện phổ biến trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, gồm nghe, nói, đọc và viết. Tuy nhiên, nó thường được sử dụng trong văn cảnh miêu tả tính cách của một cá nhân có khả năng kiên nhẫn và bình tĩnh trong các tình huống căng thẳng. Từ này thường xuất hiện trong các bài viết học thuật, tin tức hoặc văn học, nơi mô tả sự vững vàng và sự bình tĩnh của con người trước khủng hoảng hoặc áp lực.