Bản dịch của từ Veg trong tiếng Việt
Veg
Veg(Noun)
Từ nói giảm, tiếng lóng chỉ “rau” hoặc các loại rau củ (vegetables). Dùng trong tiếng nói thân mật, ví dụ khi nói về ăn chay hoặc bữa ăn có nhiều rau.
(colloquial) vegetable(s).
蔬菜
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Từ dùng ở Ấn Độ để chỉ món ăn chay hoặc đồ ăn thuần chay (không có thịt).
(chiefly India) vegetarian food.
素食
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Veg(Verb)
(thông tục) thư giãn, nằm ườn hoặc lười biếng, không làm gì cả; nghỉ ngơi hoàn toàn, ‘đầu óc rỗng’’
(colloquial) to vegetate; to engage in complete inactivity; to rest.
懒散
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Veg(Adjective)
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/veg/
Từ "veg" là dạng rút gọn của "vegetable" trong tiếng Anh, thường được sử dụng trong tiếng Anh thông dụng để chỉ các loại rau củ. Trong tiếng Anh Anh, "veg" có thể dùng để mô tả món ăn hoặc chế độ ăn chay, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này thường không phổ biến bằng. Cả hai biến thể ngôn ngữ đều sử dụng từ này trong ngữ cảnh ẩm thực, nhưng "veg" ở Mỹ có thể ít mang tính chính thức hơn.
Từ "veg" có nguồn gốc từ gốc Latinh "vegetare", có nghĩa là "tăng trưởng" hoặc "phát triển". Gốc từ này liên quan đến việc sinh trưởng của cây cối và các loại thực vật. Qua thời gian, từ này đã được sử dụng từ thế kỷ 17 để chỉ các loại rau củ, đặc biệt trong ngữ cảnh ẩm thực. Hiện nay, "veg" không chỉ chỉ thực phẩm từ thực vật mà còn diễn tả lối sống thực vật chủ yếu, thể hiện sự quan tâm đến sức khỏe và môi trường.
Từ "veg" được sử dụng phổ biến trong các ngữ cảnh không chính thức, đặc biệt trong khẩu ngữ và văn hóa ẩm thực, ám chỉ đến rau củ hoặc chế độ ăn chay. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này thường xuất hiện trong bài nghe và viết, đặc biệt khi nói về chế độ ăn uống lành mạnh hoặc lựa chọn thực phẩm. Tuy nhiên, "veg" ít được sử dụng trong các ngữ cảnh chính thức hơn, như bài thi nói và đọc, nơi mà ngôn ngữ dùng có xu hướng trang trọng hơn.
Họ từ
Từ "veg" là dạng rút gọn của "vegetable" trong tiếng Anh, thường được sử dụng trong tiếng Anh thông dụng để chỉ các loại rau củ. Trong tiếng Anh Anh, "veg" có thể dùng để mô tả món ăn hoặc chế độ ăn chay, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, thuật ngữ này thường không phổ biến bằng. Cả hai biến thể ngôn ngữ đều sử dụng từ này trong ngữ cảnh ẩm thực, nhưng "veg" ở Mỹ có thể ít mang tính chính thức hơn.
Từ "veg" có nguồn gốc từ gốc Latinh "vegetare", có nghĩa là "tăng trưởng" hoặc "phát triển". Gốc từ này liên quan đến việc sinh trưởng của cây cối và các loại thực vật. Qua thời gian, từ này đã được sử dụng từ thế kỷ 17 để chỉ các loại rau củ, đặc biệt trong ngữ cảnh ẩm thực. Hiện nay, "veg" không chỉ chỉ thực phẩm từ thực vật mà còn diễn tả lối sống thực vật chủ yếu, thể hiện sự quan tâm đến sức khỏe và môi trường.
Từ "veg" được sử dụng phổ biến trong các ngữ cảnh không chính thức, đặc biệt trong khẩu ngữ và văn hóa ẩm thực, ám chỉ đến rau củ hoặc chế độ ăn chay. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này thường xuất hiện trong bài nghe và viết, đặc biệt khi nói về chế độ ăn uống lành mạnh hoặc lựa chọn thực phẩm. Tuy nhiên, "veg" ít được sử dụng trong các ngữ cảnh chính thức hơn, như bài thi nói và đọc, nơi mà ngôn ngữ dùng có xu hướng trang trọng hơn.