Bản dịch của từ Virtuous-circle trong tiếng Việt
Virtuous-circle

Virtuous-circle (Noun)
Một tình huống trong đó một điều gì đó dẫn đến một tình huống thuận lợi có liên quan khác, sau đó dẫn đến một tình huống khác, v.v., tạo ra một chu kỳ liên tục các sự kiện có lợi.
A situation in which something leads to another related advantageous situation which then leads to another and so on creating a continuous cycle of beneficial events.
Positive feedback from the community creates a virtuous circle of support.
Phản hồi tích cực từ cộng đồng tạo ra vòng tròn có ích.
Avoiding negative interactions helps prevent the breakdown of the virtuous circle.
Tránh giao tiếp tiêu cực giúp ngăn chặn sự phá vỡ vòng tròn có ích.
Is it possible to maintain a virtuous circle in social relationships?
Có thể duy trì vòng tròn có ích trong mối quan hệ xã hội không?
Hard work and good grades create a virtuous circle of success.
Lao động chăm chỉ và điểm số tốt tạo ra một vòng tròn đạo đức tích cực.
Avoiding studying leads to a negative cycle, not a virtuous circle.
Tránh việc học hỏi dẫn đến một chu kỳ tiêu cực, không phải là một vòng tròn đạo đức.
Do you believe in the power of a virtuous circle in society?
Bạn có tin vào sức mạnh của một vòng tròn đạo đức trong xã hội không?
Khái niệm "virtuous circle" đề cập đến một quá trình tích cực, trong đó một hành động dẫn đến kết quả tốt, từ đó tạo ra các điều kiện thuận lợi cho các hành động tiếp theo và củng cố các kết quả tốt trước đó. Cụm từ này được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực như kinh tế, xã hội và quản lý. Trong tiếng Anh Anh, "virtuous cycle" cũng có thể được sử dụng thay thế cho "virtuous circle", nhưng không có sự khác biệt rõ rệt về ý nghĩa hay cách sử dụng.
Thuật ngữ "virtuous circle" bắt nguồn từ cụm từ Latin "circulus virtuosus", có nghĩa là vòng luẩn quần tích cực. Từ "virtus" trong tiếng Latin ám chỉ đến đức hạnh, bản chất tốt đẹp. Định nghĩa ban đầu liên quan đến những hành động mang lại lợi ích lẫn nhau, tạo thành chu trình tự duy trì tích cực. Ngày nay, "virtuous circle" được sử dụng để chỉ những quá trình hoặc tình huống mà sự cải thiện này dẫn đến kết quả tốt hơn, từ đó khuyến khích thêm sự phát triển tích cực.
Thuật ngữ "virtuous circle" xuất hiện với tần suất đáng kể trong các bài thi IELTS, chủ yếu trong phần Viết và Nói, nơi người thi thường thảo luận về sự phát triển bền vững và sự tương tác tích cực giữa các yếu tố trong kinh tế và xã hội. Trong các ngữ cảnh khác, "virtuous circle" thường được sử dụng để mô tả quá trình hồi tiếp tích cực trong quản trị, giáo dục và sức khỏe cộng đồng, nơi một hành động tích cực dẫn đến kết quả tích cực tiếp theo.