Anh - Việt
vitalize
Verb
vitalize (Verb)
/vˈaɪtlaɪz/
/vˈaɪtlaɪz/
AI
Nghĩa 01
làm cho có sức sống; làm sinh động, tiếp thêm năng lượng hoặc sinh lực cho cái gì đó (ví dụ: làm cho sự kiện, cộng đồng, vật thể hoặc người trở nên sống động, hứng khởi hơn).
to give life to to animate or invigorate
Ví dụ
Các sự kiện cộng đồng làm sống động văn hóa địa phương và gắn kết mọi người.Community events vitalize local culture and bring people together.
Những chương trình này không làm sống động cộng đồng như mong đợi.These programs do not vitalize the community as expected.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các sự kiện cộng đồng làm sống động khu phố và gắn kết mọi người.Community events vitalize the neighborhood and bring people together.
Mạng xã hội không làm sống động các tương tác thực tế một cách hiệu quả.Social media does not vitalize real-life interactions effectively.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Các sự kiện cộng đồng làm cho các khu phố trở nên sống động và gắn kết xã hội.Community events vitalize local neighborhoods and strengthen social connections.
Tình nguyện không làm cho cộng đồng trở nên sống động nếu mọi người không tham gia.Volunteering does not vitalize the community if people do not participate.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "vitalize" có nghĩa là làm sống lại hoặc cung cấp sức sống cho một điều gì đó. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh mà một cá nhân hoặc vật thể được làm cho năng động hơn hoặc có sức sống hơn. Trong tiếng Anh, "vitalize" thường được sử dụng chủ yếu trong tiếng Anh Mỹ, trong khi tiếng Anh Anh có từ tương đương là "revitalize", thường mang nghĩa có phần gần gũi hơn với việc làm mới hoặc làm hồi sinh một điều gì đó đã cũ. Sự khác biệt về ngữ nghĩa giữa hai từ này thể hiện rõ trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe và môi trường.