Anh - Việt
wailer
Noun
wailer (Noun)
/wˈeɪlɚ/
/wˈeɪlɚ/
AI
Nghĩa 01
Người than khóc hoặc kêu rên thương tiếc; người than thở, người rên rỉ khi đau buồn hoặc thương tiếc.
One who wails or laments.
Ví dụ
Người than khóc tại đám tang thể hiện nỗi buồn sâu sắc về sự mất mát.The wailer at the funeral expressed deep sorrow for the loss.
Không có người than khóc nào có mặt trong sự kiện cộng đồng hôm thứ Bảy tuần trước.No wailer was present during the community event last Saturday.
Nghĩa 02
Người than khóc thuê; người chuyên được thuê đến để khóc, than van trong đám tang hoặc buổi lễ tang nhằm biểu lộ nỗi buồn và làm tăng nghi thức tang lễ.
A professional hired mourner.
Ví dụ
Người than khóc tại tang lễ đã khóc lớn cho sự ra đi của ông Smith.The wailer at the funeral cried loudly for Mr. Smith's passing.
Nhiều người đã không thuê người than khóc cho buổi tụ họp nhỏ.Many people did not hire a wailer for the small gathering.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Wailer" là một danh từ chỉ người phát ra tiếng khóc than hoặc than phiền, thường được sử dụng trong ngữ cảnh thể hiện sự đau khổ hoặc bất mãn về một tình huống. Trong tiếng Anh, không có sự khác biệt rõ rệt giữa Anh-Mỹ về nghĩa và hình thức viết của từ này. Tuy nhiên, âm điệu có thể khác nhau một chút trong phát âm, với sự nhấn mạnh khác nhau tùy theo ngữ cảnh giao tiếp, nhưng không gây ảnh hưởng đến ý nghĩa tổng thể của từ.