Bản dịch của từ Weakness trong tiếng Việt

Weakness

Noun [U/C]

Weakness (Noun)

wˈiknəs
wˈiknɪs
01

Một bất lợi hoặc có lỗi.

A disadvantage or fault.

Ví dụ

Her weakness in public speaking hindered her career advancement.

Sức yếu của cô ấy trong nói trước công chúng làm trì hoãn sự thăng tiến trong sự nghiệp của cô ấy.

The weakness of the social support system was evident during the crisis.

Sự yếu kém của hệ thống hỗ trợ xã hội đã rõ ràng trong thời kỳ khủng hoảng.

Financial weakness can lead to vulnerability in society's most marginalized groups.

Sự yếu kém về tài chính có thể dẫn đến sự dễ bị tổn thương trong các nhóm bị xã hội đẩy ra rìa nhất.

02

Người hoặc vật mà người ta không thể cưỡng lại hoặc thích quá mức.

A person or thing that one is unable to resist or likes excessively.

Ví dụ

Her weakness for chocolate often leads her to overindulge.

Sở thích của cô ấy với sô cô la thường dẫn cô ấy quá mức.

His weakness for gossiping has caused many problems in the office.

Sở thích nói chuyện phiếm của anh ấy đã gây ra nhiều vấn đề trong văn phòng.

The weakness for social media has impacted his productivity negatively.

Sở thích với mạng xã hội đã ảnh hưởng đến hiệu suất làm việc của anh ấy một cách tiêu cực.

03

Trạng thái hoặc tình trạng yếu.

The state or condition of being weak.

Ví dụ

Her weakness for chocolate led to weight gain.

Sở thích ăn sô cô la của cô ấy dẫn đến tăng cân.

The weakness of the social welfare system affected many families.

Sự yếu đuối của hệ thống phúc lợi xã hội ảnh hưởng đến nhiều gia đình.

His weakness in public speaking hindered his career progression.

Sự yếu đuối trong việc nói trước công chúng của anh ấy làm trì hoãn sự tiến bộ trong sự nghiệp của anh ấy.

Kết hợp từ của Weakness (Noun)

CollocationVí dụ

Obvious weakness

Điểm yếu rõ ràng

Her lack of confidence was an obvious weakness in the interview.

Sự thiếu tự tin của cô ấy là một điểm yếu rõ ràng trong buổi phỏng vấn.

Profound weakness

Sự yếu đuối sâu sắc

Her profound weakness in public speaking hindered her career growth.

Sự yếu đuối sâu sắc của cô ấy trong việc nói trước công chúng đã ngăn cản sự phát triển sự nghiệp của cô ấy.

Physical weakness

Yếu đuối về thể chất

Physical weakness can hinder social interactions.

Sức yếu vật lý có thể cản trở giao tiếp xã hội.

Muscular weakness

Yếu cơ

Muscular weakness can hinder social interactions.

Sức yếu cơ bắp có thể cản trở tương tác xã hội.

Serious weakness

Điểm yếu nghiêm trọng

His serious weakness in public speaking hindered his career growth.

Sở hữu một điểm yếu nghiêm trọng trong việc nói trước đám đông đã cản trở sự phát triển sự nghiệp của anh ấy.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Describe a time when someone asked you for your opinion
[...] Some people tend to see taking advice as admitting but I think that mindset is a form of in and of itself [...]Trích: Describe a time when someone asked you for your opinion
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 12/08/2021
[...] However, not spending enough time with family is to blame for the family bond [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 12/08/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/01/2022
[...] Moreover, thanks to student feedback, teachers might recognize their own and find ways to make adjustments to their pedagogical skills [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/01/2022
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] Studying multiple courses can help students identify their strengths and enabling them to pursue future education and career prospects that match their interests and abilities [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày thi 23/07/2020
[...] To begin with, when students with different abilities are educated together, they would be able to learn from each other and overcome their [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày thi 23/07/2020
Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a prize that you want to win
[...] They will gradually realize their strengths and so that they can work hard to improve themselves and prepare to perform better in the next competition, which helps them build up “self-esteem [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a prize that you want to win
Describe a time when someone asked you for your opinion
[...] Some people tend to see taking advice as admitting but I think that mindset is a form of in and of itself [...]Trích: Describe a time when someone asked you for your opinion
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 12/08/2021
[...] However, not spending enough time with family is to blame for the family bond [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 12/08/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/01/2022
[...] Moreover, thanks to student feedback, teachers might recognize their own and find ways to make adjustments to their pedagogical skills [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/01/2022
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] Studying multiple courses can help students identify their strengths and enabling them to pursue future education and career prospects that match their interests and abilities [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày thi 23/07/2020
[...] To begin with, when students with different abilities are educated together, they would be able to learn from each other and overcome their [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày thi 23/07/2020
Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a prize that you want to win
[...] They will gradually realize their strengths and so that they can work hard to improve themselves and prepare to perform better in the next competition, which helps them build up “self-esteem [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a prize that you want to win
Describe a time when someone asked you for your opinion
[...] Some people tend to see taking advice as admitting but I think that mindset is a form of in and of itself [...]Trích: Describe a time when someone asked you for your opinion
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 12/08/2021
[...] However, not spending enough time with family is to blame for the family bond [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 12/08/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/01/2022
[...] Moreover, thanks to student feedback, teachers might recognize their own and find ways to make adjustments to their pedagogical skills [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/01/2022
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] Studying multiple courses can help students identify their strengths and enabling them to pursue future education and career prospects that match their interests and abilities [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày thi 23/07/2020
[...] To begin with, when students with different abilities are educated together, they would be able to learn from each other and overcome their [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày thi 23/07/2020
Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a prize that you want to win
[...] They will gradually realize their strengths and so that they can work hard to improve themselves and prepare to perform better in the next competition, which helps them build up “self-esteem [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a prize that you want to win
Describe a time when someone asked you for your opinion
[...] Some people tend to see taking advice as admitting but I think that mindset is a form of in and of itself [...]Trích: Describe a time when someone asked you for your opinion
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 12/08/2021
[...] However, not spending enough time with family is to blame for the family bond [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 12/08/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/01/2022
[...] Moreover, thanks to student feedback, teachers might recognize their own and find ways to make adjustments to their pedagogical skills [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/01/2022
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] Studying multiple courses can help students identify their strengths and enabling them to pursue future education and career prospects that match their interests and abilities [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày thi 23/07/2020
[...] To begin with, when students with different abilities are educated together, they would be able to learn from each other and overcome their [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày thi 23/07/2020
Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a prize that you want to win
[...] They will gradually realize their strengths and so that they can work hard to improve themselves and prepare to perform better in the next competition, which helps them build up “self-esteem [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a prize that you want to win
Describe a time when someone asked you for your opinion
[...] Some people tend to see taking advice as admitting but I think that mindset is a form of in and of itself [...]Trích: Describe a time when someone asked you for your opinion
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 12/08/2021
[...] However, not spending enough time with family is to blame for the family bond [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 12/08/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/01/2022
[...] Moreover, thanks to student feedback, teachers might recognize their own and find ways to make adjustments to their pedagogical skills [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 20/01/2022
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
[...] Studying multiple courses can help students identify their strengths and enabling them to pursue future education and career prospects that match their interests and abilities [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 08/04/2023
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày thi 23/07/2020
[...] To begin with, when students with different abilities are educated together, they would be able to learn from each other and overcome their [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing cho chủ đề Education ngày thi 23/07/2020
Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a prize that you want to win
[...] They will gradually realize their strengths and so that they can work hard to improve themselves and prepare to perform better in the next competition, which helps them build up “self-esteem [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Speaking cho chủ đề Describe a prize that you want to win

Idiom with Weakness

Have a weakness for someone or something

hˈæv ə wˈiknəs fˈɔɹ sˈʌmwˌʌn ˈɔɹ sˈʌmθɨŋ

Yêu ai yêu cả đường đi lối về

To be unable to resist someone or something; to be (figuratively) powerless against someone or something.

She was head over heels in love with him.

Cô ấy đã bị mê mẫn anh ta.