Anh - Việt
weaver
Noun
weaver (Noun)
/wˈivɚ/
/wˈivəɹ/
AI
Ví dụ
Con bọ ngư nghệ nhảy qua mặt nước một cách dễ dàng.The weaver beetle skittered across the water's surface effortlessly.
Tôi chưa bao giờ thấy một con bọ ngư nghệ trong đời thực.I have never seen a weaver beetle in real life.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một loài nhện (ví dụ như nhện dệt tấm hay nhện dệt ống) được gọi là “weaver” vì chúng giăng những mạng nhện đặc trưng, có hình dạng như tấm hoặc ống/funnel.
Any of certain spider species such as the sheet weaver or the funnel weaver so named because they spin interesting and characteristic webs.
Ví dụ
Người dệt cẩn thận quặp mạng để bắt mồi hiệu quả.The weaver carefully spins its web to catch prey efficiently.
Không phải tất cả người dệt tạo ra loại mạng phức tạp như nhau trong tự nhiên.Not all weavers create the same type of intricate webs in nature.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Một loài chim thuộc họ thợ dệt (weaverbirds), nổi tiếng vì làm tổ phức tạp bằng cỏ và sợi thực vật; thường sống thành đàn và có mỏ khỏe để đan tổ.
A weaverbird.
Ví dụ
Người dệt xây tổ phức tạp để thu hút bạn đồng hành.The weaver builds intricate nests to attract a mate.
Người dệt không di cư theo đàn lớn như các loài chim khác.Weavers do not migrate in large flocks like other birds.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của weaver (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
weaver | weavers |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "weaver" trong tiếng Anh được hiểu là một người dệt vải, thường sử dụng máy dệt để sản xuất vải từ sợi. Từ này xuất phát từ động từ "weave", nghĩa là dệt. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, "weaver" có cùng nghĩa và cách viết, nhưng có thể xuất hiện sự khác biệt trong ngữ cảnh sử dụng hoặc âm điệu trong phát âm giữa hai phương ngữ. Người dân ở Anh và Mỹ có thể sử dụng từ này trong các ngành nghề liên quan đến sản xuất vải hoặc nghệ thuật dệt may.