Bản dịch của từ Well-stacked trong tiếng Việt
Well-stacked
Well-stacked (Adjective)
The well-stacked books filled the shelves at the community library.
Những cuốn sách được xếp ngay ngắn lấp đầy kệ ở thư viện cộng đồng.
The volunteers did not create a well-stacked food pantry.
Các tình nguyện viên không tạo ra một kho thực phẩm được xếp ngay ngắn.
Is the food pantry well-stacked for the upcoming event?
Kho thực phẩm có được xếp ngay ngắn cho sự kiện sắp tới không?
Tiếng lóng. liên quan đến hình dáng của người phụ nữ: rất tròn trịa hoặc có hình dáng hấp dẫn; đặc biệt là có bộ ngực lớn.
Slang with reference to a womans figure very wellrounded or attractively shaped specifically having large breasts.
Many models are well-stacked, attracting attention on social media platforms.
Nhiều người mẫu có hình thể hấp dẫn, thu hút sự chú ý trên mạng xã hội.
Not all influencers are well-stacked; personality also matters in social media.
Không phải tất cả các influencer đều có hình thể hấp dẫn; tính cách cũng quan trọng trên mạng xã hội.
Are well-stacked women more popular among social media users today?
Phụ nữ có hình thể hấp dẫn có phổ biến hơn trong người dùng mạng xã hội hôm nay không?
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/well-stacked/
Video ngữ cảnh
Từ "well-stacked" là một tính từ được sử dụng để miêu tả người hoặc vật có hình dáng hấp dẫn, thường liên quan đến sự quyến rũ với cơ thể đầy đặn hoặc bề ngoài bắt mắt. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách sử dụng và ý nghĩa tương tự nhau, tuy nhiên, "well-stacked" thường mang sắc thái tốt hơn trong văn phong không chính thức. Ở cả hai phiên bản, từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh nói về ngoại hình, nhưng có thể tiềm ẩn ý nghĩa thân mật hoặc khiếm nhã.
Từ "well-stacked" xuất phát từ tiếng Anh, trong đó "well" có nguồn gốc từ tiếng Old English "wel", có nghĩa là "một cách tốt" và "stacked" bắt nguồn từ động từ "stack", có nguồn gốc từ tiếng Old Norse "stakkr", nghĩa là "chồng lên". Trong ngữ cảnh hiện tại, "well-stacked" thường được sử dụng để mô tả một đối tượng, đặc biệt là cơ thể con người, có hình thể cân đối và hấp dẫn. Sự kết hợp của hai yếu tố này phản ánh sự đánh giá tích cực về sự sắp xếp và hình dáng mỹ quan.
Từ "well-stacked" ít xuất hiện trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Đặc biệt, nó thường không được sử dụng trong ngữ cảnh học thuật mà chủ yếu liên quan đến mô tả hoặc tính chất của một vật, như hàng hóa được xếp gọn gàng. Trong cuộc sống hàng ngày, "well-stacked" thường được sử dụng để chỉ một bộ sưu tập hàng hóa hoặc tài nguyên được tổ chức một cách có trật tự và hiệu quả, thường gặp trong ngữ cảnh thương mại hoặc quản lý kho.