Bản dịch của từ Whopping trong tiếng Việt
Whopping
Whopping(Adjective)
Từ thông tục dùng để miêu tả một thứ gì đó rất lớn hoặc rất ấn tượng; cực kỳ to/đáng kể
Colloquial Exceptionally great or large.
非常大的
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Whopping(Adverb)
(thông tục) Rất, vô cùng, cực kỳ — dùng để nhấn mạnh mức độ lớn hơn bình thường.
Colloquial Exceedingly extremely very.
非常
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Whopping(Verb)
Dạng hiện tại phân từ/động danh từ của động từ “whop”, nghĩa là “đánh mạnh, đánh thậm chí thắng đậm” hoặc “đánh bại (ai đó) một cách áp đảo”. Dùng để nói về hành động đánh vật lý mạnh hoặc về việc thắng ai đó rõ rệt.
Present participle and gerund of whop.
击败，痛击
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Whopping(Noun)
Trong ngữ cảnh này, "a whopping" (danh từ) có nghĩa là một trận đòn, một trận ăn đòn — tức là hành động đánh ai đó mạnh mẽ hoặc bị đánh thua trong một cuộc ẩu đả.
A beating.
一顿痛打
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Họ từ
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/whopping/
Từ "whopping" là một tính từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để mô tả kích thước, số lượng hoặc mức độ rất lớn. Ngôn ngữ này thường mang sắc thái không chính thức và thường được dùng trong văn nói. Trong tiếng Anh Mỹ, "whopping" được sử dụng phổ biến để nhấn mạnh sự ngoạn mục hay ấn tượng của một điều gì đó, như một khoản tiền lớn. Trong khi đó, trong tiếng Anh Anh, từ này cũng có ý nghĩa tương tự nhưng có thể ít phổ biến hơn trong một số bối cảnh trang trọng.
Từ "whopping" có nguồn gốc từ động từ "whop" trong tiếng Anh cổ, có thể bắt nguồn từ từ "wapen" trong tiếng Đức cổ, có nghĩa là "đập" hoặc "vỗ". Tiếng Anh đã tiếp nhận từ này vào khoảng thế kỷ 19. Hiện nay, "whopping" chủ yếu được sử dụng để diễn tả kích thước lớn hoặc sự ngạc nhiên mạnh mẽ, giữ lại ý nghĩa về sự to lớn và ấn tượng, phản ánh sức mạnh của động từ nguyên thủy.
Từ "whopping" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, với tần suất thấp, thường được sử dụng để nhấn mạnh kích thước hay số lượng lớn. Trong phần Viết và Nói, từ này có thể không phổ biến do tính chất không chính thức của nó. Trong các ngữ cảnh khác, "whopping" thường được sử dụng trong thể thao hoặc báo chí để mô tả những thành tích ấn tượng hoặc kết quả lớn, chẳng hạn như "a whopping victory".
Họ từ
Từ "whopping" là một tính từ trong tiếng Anh, thường được sử dụng để mô tả kích thước, số lượng hoặc mức độ rất lớn. Ngôn ngữ này thường mang sắc thái không chính thức và thường được dùng trong văn nói. Trong tiếng Anh Mỹ, "whopping" được sử dụng phổ biến để nhấn mạnh sự ngoạn mục hay ấn tượng của một điều gì đó, như một khoản tiền lớn. Trong khi đó, trong tiếng Anh Anh, từ này cũng có ý nghĩa tương tự nhưng có thể ít phổ biến hơn trong một số bối cảnh trang trọng.
Từ "whopping" có nguồn gốc từ động từ "whop" trong tiếng Anh cổ, có thể bắt nguồn từ từ "wapen" trong tiếng Đức cổ, có nghĩa là "đập" hoặc "vỗ". Tiếng Anh đã tiếp nhận từ này vào khoảng thế kỷ 19. Hiện nay, "whopping" chủ yếu được sử dụng để diễn tả kích thước lớn hoặc sự ngạc nhiên mạnh mẽ, giữ lại ý nghĩa về sự to lớn và ấn tượng, phản ánh sức mạnh của động từ nguyên thủy.
Từ "whopping" thường xuất hiện trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, với tần suất thấp, thường được sử dụng để nhấn mạnh kích thước hay số lượng lớn. Trong phần Viết và Nói, từ này có thể không phổ biến do tính chất không chính thức của nó. Trong các ngữ cảnh khác, "whopping" thường được sử dụng trong thể thao hoặc báo chí để mô tả những thành tích ấn tượng hoặc kết quả lớn, chẳng hạn như "a whopping victory".