Bản dịch của từ Wussy trong tiếng Việt
Wussy

Wussy (Adjective)
Many consider John a wussy for avoiding social gatherings.
Nhiều người coi John là kẻ yếu đuối vì tránh các buổi gặp mặt.
Lisa is not a wussy; she speaks confidently in public.
Lisa không phải là kẻ yếu đuối; cô ấy nói chuyện tự tin trước công chúng.
Is Mark a wussy for not joining the debate team?
Có phải Mark là kẻ yếu đuối vì không tham gia đội tranh luận không?
Wussy (Noun)
(thân mật) một sự ồn ào; một người từ chối thực hiện một nhiệm vụ cụ thể do nỗi sợ hãi vô lý.
Informal a wuss a person who refuses to perform a particular task due to an unreasonable fear.
John is such a wussy about public speaking at social events.
John thật sự là một người nhút nhát về việc nói trước công chúng.
Maria isn't a wussy; she speaks confidently in social gatherings.
Maria không phải là một người nhút nhát; cô ấy nói tự tin trong các buổi gặp gỡ xã hội.
Is Tom a wussy for avoiding the party this weekend?
Tom có phải là một người nhút nhát khi tránh buổi tiệc cuối tuần này không?
"Wussy" là một từ lóng trong tiếng Anh, thường được dùng để chỉ một người đàn ông được coi là yếu đuối, nhút nhát hoặc kém nam tính. Từ này có nguồn gốc từ sự kết hợp của "wimp" (người yếu đuối) và "pussy" (từ lóng mang ý nghĩa phụ nữ). Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, từ này có thể được phát âm khác nhau, nhưng ý nghĩa và cách sử dụng chủ yếu tương tự nhau, thường mang tính chất chế nhạo hoặc châm biếm.
Từ "wussy" có nguồn gốc từ tiếng Anh hiện đại, là sự kết hợp giữa hai từ "wimp" và "pussy". "Wimp" xuất phát từ từ "wimpish", có nghĩa là yếu ớt, trong khi "pussy" thường được dùng để chỉ sự yếu đuối hoặc nhút nhát, xuất phát từ từ "pussycat". Từ này phản ánh sự phân biệt giới tính và có thể được sử dụng để chỉ những người được cho là thiếu cứng rắn. Ý nghĩa hiện tại của "wussy" nối liền với những đặc điểm mà xã hội coi là yếu kém.
Từ "wussy" là một từ lóng được sử dụng phổ biến trong tiếng Anh, chủ yếu để chỉ người đàn ông yếu đuối hoặc nhút nhát. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này ít có khả năng xuất hiện, vì nó thuộc về ngữ cảnh không chính thức và mang tính châm biếm. Tuy nhiên, "wussy" có thể xuất hiện trong các tình huống giao tiếp xã hội hoặc văn hóa đại chúng, như trong phim, bài hát hoặc các cuộc trò chuyện thân mật, nhằm chỉ trích hoặc châm biếm một người nào đó.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp
Ít phù hợp