Bản dịch của từ You hit the nail on the head trong tiếng Việt

Để mô tả chính xác nguyên nhân gây ra một tình huống hoặc vấn đề nào đó

To describe exactly what is causing a situation or problem

Làm hoặc nói điều gì đó thật chính xác

To do or say something that is exactly right

Hiểu rõ điều gì đó

To understand something clearly