Bản dịch của từ Amalgamate trong tiếng Việt

Từ "amalgamate" có nghĩa là kết hợp hai hay nhiều yếu tố thành một thể thống nhất, thường được sử dụng trong ngữ cảnh tài chính hoặc doanh nghiệp khi sáp nhập các công ty. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng giống nhau cả trong Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách phát âm hay nghĩa. Tuy nhiên, cách sử dụng có thể thay đổi tùy thuộc vào ngữ cảnh quốc gia, với "amalgamate" ít gặp hơn trong tiếng Anh Mỹ, nơi thường ưu tiên thuật ngữ sáp nhập như "merge".

Từ "amalgamate" xuất phát từ tiếng Latinh "amalgamare", có nghĩa là "trộn lẫn" hoặc "hòa tan". Trong tiếng Pháp cổ, từ này chuyển sang "amalgame", đề cập đến việc trộn các kim loại khác nhau. Sự phát triển của từ này phản ánh quá trình hợp nhất giữa các yếu tố khác nhau thành một thể thống nhất. Ngày nay, "amalgamate" được sử dụng trong nhiều bối cảnh để chỉ sự kết hợp hoặc liên kết giữa các yếu tố, tổ chức hoặc ý tưởng khác nhau.

Từ "amalgamate" thể hiện tần suất sử dụng khá thấp trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS. Trong phần đọc và viết, nó xuất hiện chủ yếu trong các ngữ cảnh liên quan đến kinh tế và quản lý, chẳng hạn như mô tả sự hợp nhất doanh nghiệp. Trong phần nghe và nói, từ này thường được sử dụng khi thảo luận về các dự án hợp tác hoặc tích hợp. Nói chung, từ này thường xuất hiện trong các tình huống chuyên ngành đòi hỏi sự phối hợp hoặc kết hợp các yếu tố khác nhau.