Bản dịch của từ Antonomasia trong tiếng Việt

Antonomasia

Noun [U/C]
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Antonomasia(Noun)

æntənəmˈeɪʒə
æntənəmˈeɪʒə
01

Một biện pháp gọi tên trong đó người ta dùng một danh xưng, biệt hiệu hoặc tiêu đề thay cho tên riêng của một người (ví dụ gọi Joan of Arc là “Cô gái Orleans” - “The Maid of Orleans”).

The substitution of an epithet or title for a proper name eg the Maid of Orleans for Joan of Arc.

用称号或头衔替代专有名词

Ví dụ

Từ tiếng Trung gần nghĩa

02

Phong cách gọi trong đó dùng tên riêng (thường là của một người nổi tiếng hoặc nhân vật) để chỉ một đặc tính, hành động hay nhóm người nói chung. Ví dụ: gọi người keo kiệt là "một Scrooge".

The use of a proper name to express a general idea eg a Scrooge for a miser.

用名字表达一般概念,例如用‘斯克鲁奇’表示吝啬鬼。

Ví dụ

Mô tả từ

Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh