Anh - Việt
title
VerbNoun
title (Verb)
/tˈɑɪtl/
/tˈɑɪtl/
AI
Nghĩa 01
Gán tên hoặc đặt tiêu đề cho một cuốn sách, bài viết, tác phẩm nghệ thuật hoặc công trình viết/biểu diễn.
Give a name to a book composition or other work.
Ví dụ
Cô ấy đặt tên cho cuốn tiểu thuyết mới của mình là 'Khu vườn bí mật'.She titled her new novel 'The Secret Garden'.
Họa sĩ đặt tên cho bức tranh của mình là 'Đêm sao sáng'.The artist titled his painting 'Starry Night'.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của title (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | title |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | titled |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | titled |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | titles |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | titling |
title (Noun)
/tˈɑɪtl/
/tˈɑɪtl/
AI
Ví dụ
Cô ấy thừa kế danh hiệu Nữ Công tước sau khi mẹ cô qua đời.She inherited the title of Duchess after her mother passed away.
Tiêu đề của cuốn sách rất cuốn hút, thu hút nhiều độc giả.The title of the book was captivating, attracting many readers.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cô ấy giữ chức vụ CEO trong công ty.She holds the title of CEO in the company.
Chức vụ chính thức của anh ấy là Giám đốc Marketing.His official title is Director of Marketing.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Vị trí hoặc danh hiệu của đội/đấu thủ vô địch trong một giải thể thao lớn; tức là người/đội giành chức vô địch.
The position of being the champion of a major sports competition.
Ví dụ
Cô ấy đã giành danh hiệu của giải đấu quần vợt.She won the title of the tennis championship.
Đội đã tổ chức lễ diễu hành để ăn mừng chiến thắng của họ.The team celebrated their title victory with a parade.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 04
Trong ngữ cảnh nhà thờ, “title” chỉ một chức vụ hoặc quyền lợi cụ thể (một phần việc và nguồn thu nhập cố định) gắn với việc truyền chức; tức là vị trí hay nguồn lợi mà một linh mục hoặc mục sư được giao để đủ điều kiện được phong chức.
in church use a fixed sphere of work and source of income as a condition for ordination.
Ví dụ
Nhà thờ yêu cầu một chức danh cụ thể cho lễ chức.The church required a specific title for ordination.
Anh ấy đạt được chức danh mục sư sau nhiều năm phục vụ.He earned the title of pastor after years of service.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 05
Tên gọi của một cuốn sách, tác phẩm nghệ thuật hoặc sáng tác (ví dụ tiêu đề của sách, bài hát, phim, tranh).
The name of a book composition or other artistic work.
Ví dụ
Cô ấy viết tên cuốn tiểu thuyết của mình lên bìa.She wrote the title of her novel on the cover.
Tên của bộ phim thu hút sự chú ý của khán giả.The title of the movie caught the audience's attention.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng danh từ của title (Noun)
| Singular | Plural |
|---|---|
title | titles |
Kết hợp từ của title (Noun)
ADJECTIVE + titlePREPOSITIONVERB + titletitle + NOUN
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
tiêu đề liên tục consecutive title | Họ đã giành chiến thắng liên tiếp trong giải bóng đá từ thiện hàng năm. They won the consecutive title in the annual charity football tournament. |
danh hiệu giành cho người đánh chày batting title | Anh ấy đã giành chiến thắng trong cuộc thi cricket địa phương. He won the batting title in the local cricket tournament. |
tựa đề bán chạy nhất best-selling title | Tiêu đề bán chạy nhất năm 2022 là 'Thư viện giữa đêm'. The best-selling title in 2022 was 'The Midnight Library'. |
tiêu đề chương chapter title | Trong bài luận IELTS về mạng xã hội, tiêu đề chương là "Ảnh hưởng của Facebook." In my IELTS essay about social media, the chapter title was "The Impact of Facebook." |
danh xưng lịch sự honorific title | Trong bài thi nói IELTS, dùng danh xưng tôn kính như "Mr." thể hiện sự tôn trọng. In the IELTS speaking test, using an honorific title like "Mr." shows respect. |
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "title" trong tiếng Anh có nghĩa là "tiêu đề" hoặc "chức danh", thường được sử dụng để chỉ tên của một tác phẩm, bài báo, sách hoặc vị trí công việc của một cá nhân trong tổ chức. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, "title" được sử dụng giống nhau về mặt ngữ nghĩa và hình thức viết. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh phát âm, người Anh thường phát âm nhẹ nhàng hơn so với cách phát âm rõ ràng của người Mỹ, đặc biệt ở âm "t".