Bản dịch của từ Apples and oranges trong tiếng Việt
Apples and oranges
Apples and oranges(Noun)
Một phép so sánh giữa hai sự vật không giống nhau, nhằm làm rõ rằng chúng hoàn toàn khác biệt về bản chất.
Comparing two different things is used to illustrate that they are completely different.
这是用来说明两者在本质上截然不同的一种比喻，将两种不同事物进行对比以强调它们之间的差异。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/apples and oranges/
“Apples and oranges” là một thành ngữ trong tiếng Anh được sử dụng để chỉ sự so sánh giữa hai thứ hoàn toàn khác biệt, đặc biệt khi việc so sánh đó là không công bằng hoặc không thích hợp. Thành ngữ này có nguồn gốc từ việc so sánh hai loại trái cây khác nhau, biểu thị rõ ràng các đặc điểm riêng biệt của chúng. Cả trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, ngữ nghĩa và cách sử dụng của cụm từ này không thay đổi, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu và cách phát âm giữa hai phương ngữ.
“Apples and oranges” là một thành ngữ trong tiếng Anh được sử dụng để chỉ sự so sánh giữa hai thứ hoàn toàn khác biệt, đặc biệt khi việc so sánh đó là không công bằng hoặc không thích hợp. Thành ngữ này có nguồn gốc từ việc so sánh hai loại trái cây khác nhau, biểu thị rõ ràng các đặc điểm riêng biệt của chúng. Cả trong tiếng Anh Anh và Anh Mỹ, ngữ nghĩa và cách sử dụng của cụm từ này không thay đổi, nhưng có thể có sự khác biệt nhỏ trong ngữ điệu và cách phát âm giữa hai phương ngữ.