Bản dịch của từ Application letter trong tiếng Việt

Thư xin việc, hay còn gọi là đơn xin việc, là văn bản mà người tìm việc gửi đến nhà tuyển dụng để bày tỏ sự quan tâm đến vị trí làm việc cụ thể. Thư này thường trình bày kinh nghiệm, kỹ năng và động lực của ứng viên. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng khá đồng nhất giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết và nghĩa sử dụng. Tuy nhiên, ở một số quốc gia, thuật ngữ như "cover letter" có thể được ưa chuộng hơn.

Thuật ngữ "application letter" có nguồn gốc từ tiếng Latinh, với chữ "applicare" có nghĩa là "đặt vào" hoặc "ứng dụng". Từ thế kỷ 15, khái niệm này đã được sử dụng để chỉ những bức thư được gửi để xin việc hoặc tham gia vào một chương trình nào đó. Sự phát triển của thuật ngữ này gắn liền với các quy trình tuyển dụng và giáo dục hiện đại, khi nó trở thành công cụ chính để người xin việc bày tỏ nguyện vọng và khả năng của mình đối với vị trí mong muốn.

Thuật ngữ "application letter" thường xuất hiện trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, đặc biệt ở phần viết và nói. Trong phần viết, thí sinh thường phải viết thư xin việc hoặc thư xin học, đòi hỏi việc sử dụng cụm từ này một cách chính xác. Trong phần nói, thí sinh có thể thảo luận về trải nghiệm liên quan đến việc viết thư này. Ngoài ra, trong các ngữ cảnh khác, “application letter” thường được sử dụng trong lĩnh vực giáo dục và tuyển dụng, khi cá nhân trình bày nguyện vọng và lý do xin việc hoặc nhập học.