Anh - Việt
atomic
AdjectiveNoun
atomic (Adjective)
/ətˈɑmɪk/
/ətˈɑmɪk/
AI
Nghĩa 01
Rất nhỏ, nhỏ đến mức gần như không thể nhìn thấy hoặc đo được (siêu nhỏ).
Ví dụ
Tác động của lời nói của anh ấy rất nhỏ trong cộng đồng.The impact of his words was atomic in the community.
Các chi tiết nhỏ của kế hoạch đã được thành viên thảo luận cẩn thận.The atomic details of the plan were carefully discussed by members.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Cấu trúc nguyên tử của các nguyên tố quyết định tính chất của chúng trong hóa học.The atomic structure of elements determines their properties in chemistry.
Năng lượng nguyên tử được khai thác để tạo ra điện ở các nhà máy hạt nhân.Atomic energy is harnessed for power generation in nuclear plants.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Đơn vị gia đình nguyên tử là một cấu trúc xã hội cốt lõi.The atomic family unit is a core social structure.
Quyết định của cô ấy có tác động nguyên tử đến động lực xã hội.Her decision had an atomic impact on the social dynamics.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng tính từ của atomic (Adjective)
| Nguyên mẫu | So sánh hơn | So sánh nhất |
|---|---|---|
atomic nguyên tử | - | - |
atomic (Noun)
/ətˈɑmɪk/
/ətˈɑmɪk/
AI
Ví dụ
Các hoạt động cơ sở dữ liệu cần phải là nguyên tử để đảm bảo tính nhất quán dữ liệu.The database operation needs to be atomic for data consistency.
Trên mạng xã hội, việc thích và bình luận được coi là các hành động nguyên tử.In social media, likes and comments are considered atomic actions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "atomic" trong tiếng Anh có nghĩa liên quan đến nguyên tử, thường được sử dụng trong các lĩnh vực khoa học như vật lý và hóa học. Trong tiếng Anh Mỹ và tiếng Anh Anh, cách viết và phát âm từ này không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, từ này còn mang một ý nghĩa mở rộng trong ngữ cảnh văn hóa, có thể chỉ các khía cạnh liên quan đến năng lượng hạt nhân hoặc vũ khí hạt nhân. "Atomic" cũng xuất hiện trong các thuật ngữ chuyên ngành như "atomic number" (số nguyên tử) và "atomic mass" (khối lượng nguyên tử).