Anh - Việt
babbler
Noun
babbler (Noun)
/bˈæbləɹ/
/bˈæblɚ/
AI
Nghĩa 01
Người hay nói lảm nhảm, nói nhiều nhưng lời nói thường không rõ ràng hoặc vô nghĩa.
A person who babbles.
Ví dụ
Maria là người nói lảm nhảm tại các sự kiện xã hội, chia sẻ mọi chi tiết to tiếng.Maria is a babbler at social events, sharing every detail loudly.
John không phải là người nói lảm nhảm; anh ấy thích lắng nghe im lặng.John is not a babbler; he prefers to listen quietly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Một loài chim thuộc Cựu Thế giới (châu Á, châu Phi, châu Âu) thường có đuôi dài, cánh ngắn tròn và tiếng hót to, đôi khi nghe chói tai hoặc âm điệu. Thường gọi chung là các loài chim họ “babbler” (chim ồn ào, hay kêu).
An Old World songbird with a long tail short rounded wings and a loud discordant or musical voice.
Ví dụ
Chim babbler hót to trong những cái cây ở Central Park.The babbler sings loudly in the trees of Central Park.
Không có chim babbler nào được nhìn thấy trong sự kiện xã hội của chúng tôi.No babbler was seen during our social event in the garden.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "babbler" chỉ những người nói nhiều, thường trước những chủ đề không quan trọng hoặc không có ý nghĩa sâu sắc. Trong tiếng Anh, "babbler" có thể được sử dụng trong cả Anh và Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể. Tuy nhiên, giá trị ngữ nghĩa có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh, trong khi ở Anh có thể nhấn mạnh hành động nói không ngừng, tại Mỹ có thể chỉ sự rối rắm trong việc giao tiếp. Từ này mang sắc thái tiêu cực, thường chỉ những người nói nhảm hoặc không kiềm chế.