Anh - Việt
be a dead loss
Phrase
be a dead loss (Phrase)
/bˈi ə dˈɛd lˈɔs/
/bˈi ə dˈɛd lˈɔs/
AI
Ví dụ
Dự án cộng đồng mới là một thất bại cho hội đồng thành phố.The new community project was a dead loss for the city council.
Sự kiện từ thiện không phải là thất bại; nó đã quyên góp được nhiều tiền.The charity event was not a dead loss; it raised significant funds.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Dự án trung tâm cộng đồng là một khoản lỗ hoàn toàn cho ngân sách thành phố.The community center project was a dead loss for the city budget.
Nhiều người tin rằng lễ hội năm nay không phải là một khoản lỗ.Many believe that the festival was not a dead loss this year.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Diễn đạt một kết quả hoàn toàn không mang lại hiệu quả.
To express an outcome that is completely unproductive.
Ví dụ
Trung tâm cộng đồng là một tổn thất cho quỹ địa phương năm ngoái.The community center was a dead loss for local funding last year.
Sự kiện từ thiện không phải là một tổn thất; nhiều người đã tham gia.The charity event was not a dead loss; many people attended.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Cụm từ "be a dead loss" trong tiếng Anh có nghĩa là một người hay một vật không mang lại lợi ích hay giá trị nào, thường được sử dụng để chỉ sự lãng phí thời gian, tiền bạc hoặc nỗ lực. Cụm từ này chủ yếu được sử dụng trong văn nói và văn viết của cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ mà không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa hay cách dùng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh cụ thể, cách diễn đạt có thể khác nhau. Sự phổ biến của cụm từ này trong các cuộc trò chuyện có thể bị ảnh hưởng bởi ngữ cảnh văn hóa.