Bản dịch của từ Be one in the eye for somebody trong tiếng Việt

Là nguồn gây xấu hổ hoặc thất vọng cho ai đó.

It's a source of embarrassment or disappointment for someone.

这对某人来说是一种令人羞愧或失望的事情。

Đây là để cảnh báo hoặc nhắc nhở ai đó về những lỗi lầm của họ.

This serves as a warning or reminder to someone about their mistakes.

用来提醒某人他们的错误，作为警示或提醒。

Đặt ai đó vào hoàn cảnh bất lợi hoặc thất bại.

To put someone in a disadvantaged or failing position.

让某人陷入不利或失败的境地