Anh - Việt
befogging
VerbAdjective
befogging (Verb)
/bɨfˈɔɡɨŋ/
/bɨfˈɔɡɨŋ/
AI
Nghĩa 01
để bao phủ trong sương mù.
to envelop in fog.
Ví dụ
Thành phố đang bao phủ sự thật về bất bình đẳng xã hội.The city is befogging the truth about social inequality.
Họ không đang bao phủ các vấn đề trong các cuộc thảo luận cộng đồng.They are not befogging the issues in their community discussions.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Những sự kiện gần đây đang làm mờ đi sự hiểu biết của cộng đồng về các vấn đề xã hội.The recent events are befogging the community's understanding of social issues.
Thông tin sai lệch không làm mờ đi cái nhìn của công chúng về công bằng xã hội.The misinformation is not befogging the public's view on social justice.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Truyền thông đang làm mờ sự thật về các vấn đề xã hội hôm nay.The media is befogging the truth about social issues today.
Báo cáo không làm mờ các sự thật; nó trình bày rõ ràng.The report does not befogging the facts; it presents them clearly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
befogging (Adjective)
/bɨfˈɔɡɨŋ/
/bɨfˈɔɡɨŋ/
AI
Nghĩa 01
gây nhầm lẫn hoặc không chắc chắn.
Ví dụ
Chính sách truyền thông xã hội mới đang gây nhầm lẫn cho nhiều nhân viên tại Facebook.The new social media policy is befogging for many employees at Facebook.
Thông tin gây nhầm lẫn về sự kiện đã làm rối trí những người tham dự hội nghị.The befogging information about the event confused the attendees at the conference.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
liên quan đến một cái gì đó che khuất sự rõ ràng.
pertaining to something that obscures clarity.
Ví dụ
Các lập luận mơ hồ trong cuộc tranh luận đã làm nhiều sinh viên tại Harvard bối rối.The befogging arguments in the debate confused many students at Harvard.
Các chi tiết mơ hồ trong báo cáo không giúp chúng tôi hiểu rõ hơn.The befogging details in the report did not help our understanding.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
bị sương mù che khuất.
obscured by fog.
Ví dụ
Những vấn đề mờ mịt trong xã hội khiến các cuộc thảo luận trở nên khó khăn.The befogging issues in society make discussions difficult for everyone involved.
Bầu không khí mờ mịt trong cuộc tranh luận đã làm cho người tham gia bối rối.The befogging atmosphere during the debate confused the participants significantly.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Befogging" là một động từ có nguồn gốc từ tiếng Anh, thường được sử dụng để chỉ hành động làm cho một cái gì đó trở nên mờ mịt hoặc khó hiểu. Trong tiếng Anh, từ này hầu hết được sử dụng trong văn phong trang trọng hoặc học thuật để diễn đạt sự bối rối hoặc che khuất sự rõ ràng. Không có sự khác biệt đáng kể giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ về cách dùng từ này, nhưng phát âm có thể khác nhau nhẹ, với tiếng Anh Anh có xu hướng nhấn mạnh hơn vào âm "g".