Bản dịch của từ Beside oneself with joy trong tiếng Việt
Beside oneself with joy
Beside oneself with joy (Adjective)
Bị choáng ngợp bởi cảm xúc mạnh mẽ, đặc biệt là niềm vui
Overcome with intense emotion, especially joy
She was beside herself with joy when her friend graduated.
Cô ấy vui mừng không thể kiềm chế khi bạn cô tốt nghiệp.
They were not beside themselves with joy after losing the competition.
Họ không vui mừng không thể kiềm chế sau khi thua cuộc thi.
Were you beside yourself with joy at the wedding?
Bạn có vui mừng không thể kiềm chế tại đám cưới không?
She was beside herself with joy at her promotion last week.
Cô ấy vô cùng vui mừng với sự thăng chức tuần trước.
He was not beside himself with joy after losing the competition.
Anh ấy không hề vui mừng sau khi thua cuộc thi.
The community was beside oneself with joy after the festival.
Cộng đồng rất vui mừng sau lễ hội.
She was not beside herself with joy when she lost the contest.
Cô ấy không vui mừng khi thua cuộc thi.
Were the children beside themselves with joy during the parade?
Trẻ em có vui mừng trong cuộc diễu hành không?
The community was beside itself with joy during the festival last year.
Cộng đồng đã vô cùng vui mừng trong lễ hội năm ngoái.
The volunteers were not beside themselves with joy after the event.
Các tình nguyện viên không cảm thấy vui mừng sau sự kiện.
She was beside herself with joy after winning the community award.
Cô ấy không thể nghĩ rõ vì vui mừng sau khi nhận giải thưởng cộng đồng.
He was not beside himself with joy when he lost the election.
Anh ấy không thể nghĩ rõ vì không vui khi thua cuộc bầu cử.
Was she beside herself with joy at the charity event?
Cô ấy có không thể nghĩ rõ vì vui mừng tại sự kiện từ thiện không?
She was beside herself with joy after winning the community award.
Cô ấy không thể nghĩ rõ sau khi thắng giải thưởng cộng đồng.
He was not beside himself with joy when he lost the election.
Anh ấy không thể nghĩ rõ khi thua cuộc bầu cử.
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/beside oneself with joy/
Video ngữ cảnh
Cụm từ "beside oneself with joy" được sử dụng để diễn tả trạng thái cảm xúc cực kỳ hạnh phúc, vui mừng, đến mức khiến một người không thể kiểm soát cảm xúc của mình. Cụm từ này thuộc về tiếng Anh chuẩn và không có phiên bản khác biệt giữa Anh-Mỹ về hình thức viết. Tuy nhiên, trong cách phát âm, có thể nghe thấy sự khác biệt nhỏ về ngữ điệu và trọng âm giữa hai phương ngữ này. Nghĩa và cách sử dụng của cụm từ này thường xuất hiện trong văn cảnh thể hiện sự phấn khởi hoặc sự sung sướng tột độ.