Bản dịch của từ Between the devil and the deep blue sea trong tiếng Việt

Between the devil and the deep blue sea

Idiom
Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Between the devil and the deep blue sea (Idiom)

01

Một tình huống mà người ta phải chọn giữa hai lựa chọn không vui.

A situation in which one has to choose between two unpleasant options.

Ví dụ

Many people feel stuck between the devil and the deep blue sea.

Nhiều người cảm thấy bị mắc kẹt giữa hai lựa chọn khó khăn.

I don't want to be between the devil and the deep blue sea.

Tôi không muốn rơi vào tình huống phải chọn giữa hai điều tồi tệ.

Are we really between the devil and the deep blue sea now?

Chúng ta có thực sự đang ở giữa hai lựa chọn khó khăn không?

Many feel caught between the devil and the deep blue sea socially.

Nhiều người cảm thấy bị mắc kẹt giữa hai lựa chọn xã hội.

I don't want to choose between the devil and the deep blue sea.

Tôi không muốn chọn giữa hai lựa chọn khó khăn.

02

Ở trong một tình huống khó khăn mà không có cách nào tốt để thoát ra.

Being in a difficult situation with no good way out.

Ví dụ

Many people feel between the devil and the deep blue sea socially.

Nhiều người cảm thấy đang ở giữa khó khăn xã hội.

She is not between the devil and the deep blue sea anymore.

Cô ấy không còn ở giữa khó khăn nữa.

Are we between the devil and the deep blue sea in society?

Chúng ta có đang ở giữa khó khăn trong xã hội không?

Many people feel between the devil and the deep blue sea today.

Nhiều người cảm thấy ở giữa tình thế khó khăn ngày nay.

I don't want to be between the devil and the deep blue sea.

Tôi không muốn ở giữa tình thế khó khăn.

03

Bị mắc kẹt trong một tình huống tiến thoái lưỡng nan giữa các lực lượng đối kháng.

Caught in a dilemma between opposing forces.

Ví dụ

Many teenagers feel between the devil and the deep blue sea today.

Nhiều thanh thiếu niên cảm thấy bị kẹt giữa hai lựa chọn hôm nay.

She is not between the devil and the deep blue sea anymore.

Cô ấy không còn bị kẹt giữa hai lựa chọn nữa.

Are we between the devil and the deep blue sea in society?

Chúng ta có đang bị kẹt giữa hai lựa chọn trong xã hội không?

She felt between the devil and the deep blue sea during the debate.

Cô ấy cảm thấy ở giữa hai lựa chọn trong cuộc tranh luận.

He was not between the devil and the deep blue sea last week.

Tuần trước, anh ấy không ở giữa hai lựa chọn.

Chu Du Speak

Chat AI

Bạn

Luyện Speaking sử dụng Between the devil and the deep blue sea cùng Chu Du Speak

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp
Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp
Listening
Rất thấp
Speaking
Rất thấp
Reading
Rất thấp
Writing Task 1
Rất thấp
Writing Task 2
Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Between the devil and the deep blue sea

Không có idiom phù hợp