Bản dịch của từ Dilemma trong tiếng Việt

Dilemma

Noun [U/C]

Dilemma (Noun)

dɪlˈɛmə

Một tình huống trong đó phải đưa ra một lựa chọn khó khăn giữa hai hoặc nhiều lựa chọn thay thế, đặc biệt là những lựa chọn không mong muốn như nhau.

A situation in which a difficult choice has to be made between two or more alternatives especially ones that are equally undesirable

Ví dụ

She faced a dilemma whether to attend the charity event or visit her sick friend.

Cô ấy đối diện với một tình huống khó khăn là phải quyết định có tham dự sự kiện từ thiện hay thăm bạn bị ốm.

The government is in a dilemma between prioritizing economic growth or environmental protection.

Chính phủ đang đứng giữa hai lựa chọn là ưu tiên phát triển kinh tế hay bảo vệ môi trường.

The company is facing a dilemma of whether to lay off employees or cut salaries.

Công ty đang đối mặt với tình huống khó khăn là phải quyết định có sa thải nhân viên hay cắt giảm lương.

Kết hợp từ của Dilemma (Noun)

Collocation	Ví dụ
Essential dilemma Thách thức cần thiết	The essential dilemma in social media is privacy versus connectivity. Vấn đề căn bản trong truyền thông xã hội là quyền riêng tư so với kết nối.
Terrible dilemma Khủng khiếp/tai hại	Facing a terrible dilemma, sarah had to choose between her job and family. Đối diện với một tình huống khó khăn, sarah phải chọn giữa công việc và gia đình.
Social dilemma Tình huống xã hội	The social dilemma of sharing personal information online is concerning. Vấn đề xã hội của việc chia sẻ thông tin cá nhân trực tuyến đáng lo ngại.
Fundamental dilemma Tình huống căn bản	The fundamental dilemma of social media is privacy vs. connection. Vấn đề căn bản của truyền thông xã hội là quyền riêng tư so với kết nối.
Ethical dilemma Tạm lưỡng lự đạo đức	Facing an ethical dilemma, john struggled to make the right decision. Đối mặt với tình huống đạo đức, john gặp khó khăn trong việc đưa ra quyết định đúng.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Rất thấp

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Bài mẫu IELTS Writing chủ đề Education - Đề thi ngày 12/01/2017

[...] This puts the government in a of whether they should risk allocating their resources and therefore face the possibility of bankruptcy due to exorbitant education costs in many financially independent universities, like Foreign Trade University or National Economics University [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing chủ đề Education - Đề thi ngày 12/01/2017

Bài mẫu IELTS Writing task 2 và Từ vựng chủ đề Education

[...] This puts the government in a of whether they should risk allocating their resources and therefore face the possibility of bankruptcy due to exorbitant education costs in many financially independent universities, such as the Foreign Trade University or the National Economics University [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing task 2 và Từ vựng chủ đề Education

Idiom with Dilemma

On the horns of a dilemma

ˈɑn ðə hˈɔɹnz ˈʌv ə dɨlˈɛmə

Tiến thoái lưỡng nan

Having to decide between two things, people, etc.

She was on the horns of a dilemma: choose family or career.

Cô ấy đứng trước lựa chọn khó khăn: gia đình hay sự nghiệp.