Anh - Việt
birds of a feather
Idiom
birds of a feather (Idiom)
AI
Ví dụ
Những con chim cùng một bầy tụ tập trong nhóm học.Birds of a feather flock together in study groups.
Không phải tất cả học sinh tin rằng những con chim cùng một bầy giúp việc học tập.Not all students believe birds of a feather help learning.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
"Birds of a feather" là một thành ngữ tiếng Anh, nghĩa là những người có cùng sở thích, quan điểm hoặc tính cách thường sẽ tụ tập lại với nhau. Cụm từ này phản ánh sự đồng thuận trong mối quan hệ xã hội. Trong British English và American English, cụm từ này vẫn giữ nguyên hình thức và ý nghĩa, với cách phát âm tương tự. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh sử dụng, những người Anh thường sử dụng nó trong những tình huống trang trọng, trong khi người Mỹ có thể lạm dụng câu này trong giao tiếp hàng ngày.