Bản dịch của từ Blow down trong tiếng Việt
Blow down
Blow down (Idiom)
Did the wind blow down the posters on the street?
Gió có làm đổ những tấm áp phích trên đường không?
The trees were not blown down during the storm last week.
Cây không bị đổ trong cơn bão tuần trước.
Blow down incidents often disrupt outdoor events in our community.
Các vụ đổ thường làm gián đoạn các sự kiện ngoài trời trong cộng đồng chúng tôi.
The hurricane blew down many trees in the neighborhood.
Cơn bão đã làm đổ nhiều cây trong khu phố.
The strong wind did not blow down any buildings in the city.
Gió mạnh không làm đổ bất kỳ tòa nhà nào trong thành phố.
Did the storm blow down the power lines near the school?
Cơn bão có làm đổ dây điện gần trường không?
Đánh bại (ai đó) một cách quyết đoán hoặc áp đảo.
To defeat someone decisively or overwhelmingly.
The team blew down their opponents in the championship game.
Đội đánh bại đối thủ của họ trong trận chung kết.
She hopes her presentation won't blow down the audience's interest.
Cô ấy hy vọng bài thuyết trình của mình sẽ không làm mất hứng thú của khán giả.
Did the new policy blow down the community's spirit for volunteering?
Chính sách mới có làm suy giảm tinh thần tình nguyện của cộng đồng không?
Từ "blow down" là một cụm động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là làm cho một vật gì đó bị đổ hoặc bị thổi ngã bởi sức gió mạnh. Trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng tương đối giống nhau. Tuy nhiên, trong thực tế, người nói tiếng Anh Anh có thể sử dụng "blow over" để chỉ việc gió làm cho một cái gì đó bị đổ nhưng không nhất thiết phải nằm ngang, trong khi "blow down" thường chỉ rõ hơn hành động đổ sập hoàn toàn.
Cụm từ "blow down" bắt nguồn từ động từ tiếng Anh cổ "blawan", có nguồn gốc từ tiếng Proto-Germanic *blōwanan, nghĩa là "thổi". Phần "down" trong cụm từ này có gốc từ tiếng Old English "dūn", chỉ sự giảm xuống hay hạ thấp. Trong lịch sử, "blow down" đã được sử dụng để mô tả hành động làm đổ hoặc thổi ngã một vật thể. Ngày nay, cụm từ này thường chỉ sự phá hủy vật chất do sức gió hoặc áp lực mạnh mẽ.
Cụm từ "blow down" thường được sử dụng trong các phần của IELTS, đặc biệt là trong bài nghe và bài nói, liên quan đến mô tả hiện tượng thiên nhiên hoặc các trường hợp tai nạn do gió mạnh. Bên cạnh đó, trong ngữ cảnh hàng ngày, cụm này có thể xuất hiện trong báo cáo thời tiết hoặc trong các cuộc trò chuyện mô tả thiệt hại vật lý. Sự xuất hiện của "blow down" cho thấy tầm quan trọng của thời tiết trong giao tiếp, đặc biệt trong các tình huống khẩn cấp và an toàn.
Từ đồng nghĩa (Synonym)
Phù hợp nhất
Phù hợp
Ít phù hợp