Bản dịch của từ Board of aldermen trong tiếng Việt

"Board of Aldermen" là một thuật ngữ chỉ một tập hợp các quan chức địa phương, thường là bầu cử, có trách nhiệm quản lý các chính sách và quyết định trong chính quyền thành phố hoặc huyện. Thuật ngữ này chủ yếu được sử dụng ở Mỹ, nơi các thành phố lớn thường có hội đồng này để đại diện cho các khu vực khác nhau. Trong khi đó, ở Anh, khái niệm tương tự có thể được gọi là "council", nhưng cấu trúc và chức năng có thể khác nhau, với sự khác biệt trong quy trình bầu cử và vai trò cụ thể của các thành viên.

Cụm từ "board of aldermen" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "alderman", xuất phát từ tiếng Latinh "aldermanus", có nghĩa là "người đứng đầu" hoặc "người cố vấn". Trong lịch sử, các aldermen là những thành viên của hội đồng địa phương, có quyền đưa ra quyết định trong quản trị cộng đồng. Ngày nay, thuật ngữ này thể hiện một cơ quan chính quyền đô thị, tham gia vào các vấn đề quản lý và lập pháp tại cấp địa phương. Sự liên tục này phản ánh vai trò quan trọng của aldermen trong phát triển quản lý thành phố.

Cụm từ "board of aldermen" có tần suất xuất hiện hạn chế trong bốn thành phần của kỳ thi IELTS, do tính chất cụ thể và địa phương của thuật ngữ này. Trong ngữ cảnh hành chính và chính trị, nó thường được sử dụng để chỉ một hội đồng điều hành tại cấp đô thị, chủ yếu ở các khu vực của Hoa Kỳ. Các tình huống phổ biến liên quan bao gồm quyết định chính sách địa phương, quản lý ngân sách và giải quyết các vấn đề cộng đồng.