Bản dịch của từ Bogan trong tiếng Việt
Bogan
Bogan (Noun)
Many people consider a bogan to be uneducated and rude.
Nhiều người coi một bogan là người thiếu học và thô lỗ.
Not every person from the suburbs is a bogan.
Không phải ai từ vùng ngoại ô cũng là một bogan.
Is being a bogan a stereotype in Australian society?
Việc trở thành một bogan có phải là một định kiến trong xã hội Úc không?
The bogan in the social network shared interesting memes.
Bogan trong mạng xã hội chia sẻ những meme thú vị.
Many bogans do not engage in meaningful discussions online.
Nhiều bogan không tham gia vào các cuộc thảo luận có ý nghĩa trực tuyến.
Is the bogan influencing social trends among teenagers today?
Liệu bogan có ảnh hưởng đến xu hướng xã hội của thanh thiếu niên hôm nay không?
Bogan là một từ tiếng Anh, chủ yếu được sử dụng ở Úc, để chỉ một cá nhân có phong cách sống hoặc hành vi thô lỗ, thiếu tinh tế, thường liên quan đến văn hóa thấp. Thuật ngữ này không có tương đương trực tiếp trong tiếng Anh Anh hay tiếng Anh Mỹ, mặc dù có thể được so sánh với từ "redneck" trong văn hóa Mỹ. "Bogan" thường mang nghĩa tiêu cực và được dùng để mô tả sự thiếu giáo dục hoặc phong cách sống phi tế nhị.
Từ "bogan" có nguồn gốc từ tiếng Úc, và mặc dù nguồn gốc chính xác chưa được xác định rõ ràng, nhiều nhà ngôn ngữ học cho rằng nó có thể liên quan đến tên một khu vực ở New South Wales, Australia. Ban đầu, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ những người thuộc tầng lớp lao động với lối sống đơn giản, thiếu tinh tế. Hiện nay, "bogan" thường chỉ những cá nhân hoặc nhóm người có hành vi và phong cách sống bị coi là kém văn hóa, thể hiện sự phân tầng xã hội trong văn hóa đại chúng.
Từ "bogan" thường được sử dụng trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần Nghe và Đọc, để chỉ một người có phong cách sống hoặc giá trị văn hóa phổ thông, thường bị coi là thấp kém. Tần suất xuất hiện của từ này không cao trong các bài viết học thuật, nhưng có thể xuất hiện trong ngữ cảnh xã hội và văn hóa Úc. Trong cuộc sống hàng ngày, từ này được dùng để miêu tả những người có thái độ hoặc hành vi được xem là thiếu tinh tế hoặc không phù hợp trong môi trường đô thị.