Anh - Việt
bombarded
VerbAdjective
bombarded (Verb)
/bɑmbˈɑɹdɪd/
/bɑmbˈɑɹdɪd/
AI
Ví dụ
Truyền thông đã tấn công công dân bằng tin tức về cuộc bầu cử hàng ngày.The media bombarded citizens with news about the election daily.
Họ không bị tấn công bởi quảng cáo trong sự kiện xã hội.They were not bombarded with advertisements during the social event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Liên tục tấn công một địa điểm hoặc một người bằng bom, đạn pháo hoặc các loại tên lửa khác.
To attack a place or person continuously with bombs shells or other missiles.
Ví dụ
Cộng đồng bị tấn công liên tục bởi tin tức tiêu cực trong cuộc khủng hoảng.The community was bombarded with negative news during the crisis.
Họ không bị tấn công bởi quảng cáo trong tờ báo địa phương.They were not bombarded with advertisements in the local newspaper.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 03
Liên tục tấn công ai đó bằng những câu hỏi, lời chỉ trích hoặc thông tin.
To assail someone persistently with questions criticisms or information.
Ví dụ
Trong cuộc họp, Jane đã hỏi Mark rất nhiều câu hỏi về dự án của anh.During the meeting, Jane bombarded Mark with questions about his project.
Các học sinh lần này không làm phiền giáo viên bằng những phàn nàn.The students did not bombarded the teacher with complaints this time.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Dạng động từ của bombarded (Verb)
| Loại động từ | Cách chia | |
|---|---|---|
| V1 | Động từ nguyên thể Present simple (I/You/We/They) | bombard |
| V2 | Quá khứ đơn Past simple | bombarded |
| V3 | Quá khứ phân từ Past participle | bombarded |
| V4 | Ngôi thứ 3 số ít Present simple (He/She/It) | bombards |
| V5 | Hiện tại phân từ / Danh động từ Verb-ing form | bombarding |
bombarded (Adjective)
AI
Nghĩa 01
Bị choáng ngợp bởi hàng loạt câu hỏi hoặc yêu cầu.
To be overwhelmed by a barrage of questions or requests.
Ví dụ
Trong cuộc họp, tôi cảm thấy bị tấn công bởi câu hỏi từ đồng nghiệp.During the meeting, I felt bombarded with questions from my colleagues.
Học sinh không bị tấn công bởi quá nhiều bài tập trong học kỳ trước.The students were not bombarded with too many assignments last semester.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
Bị tấn công hoặc ném bom.
Subjected to bombardment or attack.
Ví dụ
Cộng đồng bị tấn công bằng những thông điệp về chương trình xã hội mới.The community was bombarded with messages about the new social program.
Nhiều cư dân không bị tấn công bằng thông tin về sự kiện.Many residents were not bombarded with information about the event.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "bombarded" có nguồn gốc từ động từ "bombard", mang nghĩa là tấn công hoặc tấn công liên tục. Trong ngữ cảnh hiện đại, nó thường được sử dụng để chỉ việc nhận một lượng lớn thông tin hoặc chỉ trích. Từ này có sự tương đồng trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, tuy nhiên cách phát âm và ngữ điệu có thể khác nhau. Trong tiếng Anh Anh, âm "a" trong "bombard" thường phát âm như /æ/, trong khi ở tiếng Anh Mỹ, âm này gần hơn với /ɑː/. Sự khác biệt này có thể ảnh hưởng đến cách thức giao tiếp trong các tình huống trang trọng hoặc không trang trọng.