Bản dịch của từ Build trong tiếng Việt

Build

Verb

Build (Verb)

bɪld
bɪld
01

Xây dựng

Build

Ví dụ

Communities build relationships through social events.

Cộng đồng xây dựng mối quan hệ thông qua các sự kiện xã hội.

Volunteers build houses for those in need in the community.

Tình nguyện viên xây nhà cho những người gặp khó khăn trong cộng đồng.

Social media platforms build connections between people worldwide.

Các nền tảng truyền thông xã hội xây dựng sự kết nối giữa mọi người trên toàn thế giới.

They build a new school in the village.

Họ xây dựng một trường mới ở làng.

The community comes together to build a playground.

Cộng đồng hợp sức xây dựng một sân chơi.

Mô tả từ

“Build” được sử dụng thường xuyên trong cả 4 kỹ năng Nghe, Nói, Đọc, Viết với đa dạng chủ đề, ngành nghề khác nhau đặc biệt là Kiến trúc, Xây dựng với nghĩa là Xây dựng (ví dụ tỷ lệ trong kỹ năng Writing Task 2 là 12 lần/ 15602 từ được sử dụng). Vì vậy, người học nên tìm hiểu và thực hành sử dụng từ “Build” trong câu văn, bài luận cụ thể, để từ đó có thể tận dụng trong các tình huống đọc hiểu, nghe, nói hoặc viết luận trong kỳ thi IELTS.

Video ngữ cảnh

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Phù hợp nhất

Phù hợp

Ít phù hợp

Tần suất xuất hiện

6.0/8Trung bình
Listening
Trung bình
Speaking
Trung bình
Reading
Trung bình
Writing Task 1
Trung bình
Writing Task 2
Trung bình

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Giải đề và bài mẫu IELTS Writing task 2 và Từ vựng topic Building 2018
[...] There are a variety of different types such as office commercial shopping centres, hospitals and schools [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing task 2 và Từ vựng topic Building 2018
Idea for IELTS Writing Topic Cities: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu
[...] housing areas with taller will bring about certain benefits [...]Trích: Idea for IELTS Writing Topic Cities: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu
Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] Hanoi is a prosperous and modern city that's by blocks of and skyscrapers with thousands of years of culture [...]Trích: Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
[...] The plans are to either relocate the inside the flood area or dams upriver [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] The city is by blocks of and historic culture from thousands of years ago [...]Trích: Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 07/08/2021
[...] Previously, a path ran through the centre of the village providing access to all and facilities, however by 2015 a two lane roadway had been in its place [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 07/08/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Map ngày 24/10/2020
[...] The toilets will be moved to the opposite end of the where the old entrance was, and a new shop will be next to the existing lunch area [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Map ngày 24/10/2020
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/11/2021
[...] Another business district has been established around the old government on the southern side of the lake, as well as more government further to the south of this area [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/11/2021
Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
[...] So I don't have any confidence talking about those kinds of instead, I want to tell you one spectacular church with historical significance that has stood the test of time [...]Trích: Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
[...] It helps students grasp fundamental mathematical principles and a solid foundation for their understanding of complex mathematical concepts [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Process (Diagram) và Map kèm link download
[...] To the south of the bridge, more houses were also along the main road [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Process (Diagram) và Map kèm link download
Idea for IELTS Writing Topic Cities: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu
[...] Secondly, people living in tall can have a more convenient life [...]Trích: Idea for IELTS Writing Topic Cities: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/06/2021
[...] Such harmonious styles would not have been possible without strict codes [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/06/2021
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
[...] Although it is affordable to such infrastructure, there would be some adverse effects on the environment [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 3
[...] The diagram illustrates the process that is used to an igloo from snow [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 3
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing task 2 và Từ vựng topic Building 2018
[...] There are a variety of different types such as office commercial shopping centres, hospitals and schools [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing task 2 và Từ vựng topic Building 2018
Idea for IELTS Writing Topic Cities: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu
[...] housing areas with taller will bring about certain benefits [...]Trích: Idea for IELTS Writing Topic Cities: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu
Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] Hanoi is a prosperous and modern city that's by blocks of and skyscrapers with thousands of years of culture [...]Trích: Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
[...] The plans are to either relocate the inside the flood area or dams upriver [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] The city is by blocks of and historic culture from thousands of years ago [...]Trích: Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 07/08/2021
[...] Previously, a path ran through the centre of the village providing access to all and facilities, however by 2015 a two lane roadway had been in its place [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 07/08/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Map ngày 24/10/2020
[...] The toilets will be moved to the opposite end of the where the old entrance was, and a new shop will be next to the existing lunch area [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Map ngày 24/10/2020
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/11/2021
[...] Another business district has been established around the old government on the southern side of the lake, as well as more government further to the south of this area [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/11/2021
Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
[...] So I don't have any confidence talking about those kinds of instead, I want to tell you one spectacular church with historical significance that has stood the test of time [...]Trích: Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
[...] It helps students grasp fundamental mathematical principles and a solid foundation for their understanding of complex mathematical concepts [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Process (Diagram) và Map kèm link download
[...] To the south of the bridge, more houses were also along the main road [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Process (Diagram) và Map kèm link download
Idea for IELTS Writing Topic Cities: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu
[...] Secondly, people living in tall can have a more convenient life [...]Trích: Idea for IELTS Writing Topic Cities: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/06/2021
[...] Such harmonious styles would not have been possible without strict codes [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/06/2021
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
[...] Although it is affordable to such infrastructure, there would be some adverse effects on the environment [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 3
[...] The diagram illustrates the process that is used to an igloo from snow [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 3
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing task 2 và Từ vựng topic Building 2018
[...] There are a variety of different types such as office commercial shopping centres, hospitals and schools [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing task 2 và Từ vựng topic Building 2018
Idea for IELTS Writing Topic Cities: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu
[...] housing areas with taller will bring about certain benefits [...]Trích: Idea for IELTS Writing Topic Cities: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu
Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] Hanoi is a prosperous and modern city that's by blocks of and skyscrapers with thousands of years of culture [...]Trích: Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
[...] The plans are to either relocate the inside the flood area or dams upriver [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] The city is by blocks of and historic culture from thousands of years ago [...]Trích: Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 07/08/2021
[...] Previously, a path ran through the centre of the village providing access to all and facilities, however by 2015 a two lane roadway had been in its place [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 07/08/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Map ngày 24/10/2020
[...] The toilets will be moved to the opposite end of the where the old entrance was, and a new shop will be next to the existing lunch area [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Map ngày 24/10/2020
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/11/2021
[...] Another business district has been established around the old government on the southern side of the lake, as well as more government further to the south of this area [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/11/2021
Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
[...] So I don't have any confidence talking about those kinds of instead, I want to tell you one spectacular church with historical significance that has stood the test of time [...]Trích: Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
[...] It helps students grasp fundamental mathematical principles and a solid foundation for their understanding of complex mathematical concepts [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Process (Diagram) và Map kèm link download
[...] To the south of the bridge, more houses were also along the main road [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Process (Diagram) và Map kèm link download
Idea for IELTS Writing Topic Cities: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu
[...] Secondly, people living in tall can have a more convenient life [...]Trích: Idea for IELTS Writing Topic Cities: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/06/2021
[...] Such harmonious styles would not have been possible without strict codes [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/06/2021
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
[...] Although it is affordable to such infrastructure, there would be some adverse effects on the environment [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 3
[...] The diagram illustrates the process that is used to an igloo from snow [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 3
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing task 2 và Từ vựng topic Building 2018
[...] There are a variety of different types such as office commercial shopping centres, hospitals and schools [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing task 2 và Từ vựng topic Building 2018
Idea for IELTS Writing Topic Cities: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu
[...] housing areas with taller will bring about certain benefits [...]Trích: Idea for IELTS Writing Topic Cities: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu
Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] Hanoi is a prosperous and modern city that's by blocks of and skyscrapers with thousands of years of culture [...]Trích: Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
[...] The plans are to either relocate the inside the flood area or dams upriver [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] The city is by blocks of and historic culture from thousands of years ago [...]Trích: Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 07/08/2021
[...] Previously, a path ran through the centre of the village providing access to all and facilities, however by 2015 a two lane roadway had been in its place [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 07/08/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Map ngày 24/10/2020
[...] The toilets will be moved to the opposite end of the where the old entrance was, and a new shop will be next to the existing lunch area [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Map ngày 24/10/2020
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/11/2021
[...] Another business district has been established around the old government on the southern side of the lake, as well as more government further to the south of this area [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/11/2021
Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
[...] So I don't have any confidence talking about those kinds of instead, I want to tell you one spectacular church with historical significance that has stood the test of time [...]Trích: Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
[...] It helps students grasp fundamental mathematical principles and a solid foundation for their understanding of complex mathematical concepts [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Process (Diagram) và Map kèm link download
[...] To the south of the bridge, more houses were also along the main road [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Process (Diagram) và Map kèm link download
Idea for IELTS Writing Topic Cities: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu
[...] Secondly, people living in tall can have a more convenient life [...]Trích: Idea for IELTS Writing Topic Cities: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/06/2021
[...] Such harmonious styles would not have been possible without strict codes [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/06/2021
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
[...] Although it is affordable to such infrastructure, there would be some adverse effects on the environment [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 3
[...] The diagram illustrates the process that is used to an igloo from snow [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 3
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing task 2 và Từ vựng topic Building 2018
[...] There are a variety of different types such as office commercial shopping centres, hospitals and schools [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing task 2 và Từ vựng topic Building 2018
Idea for IELTS Writing Topic Cities: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu
[...] housing areas with taller will bring about certain benefits [...]Trích: Idea for IELTS Writing Topic Cities: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu
Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] Hanoi is a prosperous and modern city that's by blocks of and skyscrapers with thousands of years of culture [...]Trích: Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
[...] The plans are to either relocate the inside the flood area or dams upriver [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
[...] The city is by blocks of and historic culture from thousands of years ago [...]Trích: Topic Hometown - Bài mẫu IELTS Speaking Part 1 kèm từ vựng
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 07/08/2021
[...] Previously, a path ran through the centre of the village providing access to all and facilities, however by 2015 a two lane roadway had been in its place [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 07/08/2021
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Map ngày 24/10/2020
[...] The toilets will be moved to the opposite end of the where the old entrance was, and a new shop will be next to the existing lunch area [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Map ngày 24/10/2020
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/11/2021
[...] Another business district has been established around the old government on the southern side of the lake, as well as more government further to the south of this area [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 và Task 2 band 7 đề thi ngày 13/11/2021
Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
[...] So I don't have any confidence talking about those kinds of instead, I want to tell you one spectacular church with historical significance that has stood the test of time [...]Trích: Bài mẫu Describe a historical building in Vietnam
Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
[...] It helps students grasp fundamental mathematical principles and a solid foundation for their understanding of complex mathematical concepts [...]Trích: Describe a time when you did a lengthy calculation without using a calculator
Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Process (Diagram) và Map kèm link download
[...] To the south of the bridge, more houses were also along the main road [...]Trích: Bài mẫu IELTS Writing Task 1 dạng Process (Diagram) và Map kèm link download
Idea for IELTS Writing Topic Cities: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu
[...] Secondly, people living in tall can have a more convenient life [...]Trích: Idea for IELTS Writing Topic Cities: Phân tích và lên ý tưởng và bài mẫu
Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/06/2021
[...] Such harmonious styles would not have been possible without strict codes [...]Trích: Giải đề IELTS Writing Task 1 và Task 2 ngày 10/06/2021
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
[...] Although it is affordable to such infrastructure, there would be some adverse effects on the environment [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 5
Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 3
[...] The diagram illustrates the process that is used to an igloo from snow [...]Trích: Giải đề và bài mẫu IELTS Writing Task 1 “Lạ – Khó” | Phần 3

Idiom with Build

Build castles in the air

bˈɪld kˈæsəlz ɨn ðɨ ˈɛɹ

Đẽo cày giữa đường/ Mơ tưởng hão huyền

To daydream; to make plans that can never come true.

She spends hours building castles in the air about her future.

Cô ấy dành nhiều giờ mơ mộng về tương lai của mình.

Thành ngữ cùng nghĩa: build castles in spain...

bˈɪld ə fˈaɪɚ ˈʌndɚ sˈʌmwˌʌn

Thúc giục ai đó/ Đốt lửa dưới chân ai đó

Something that makes someone start doing something.

Her encouraging words built a fire under him to pursue his dreams.

Lời động viên của cô ấy đã thúc đẩy anh ta theo đuổi ước mơ của mình.

Thành ngữ cùng nghĩa: light a fire under someone...