Anh - Việt
business strategy
Noun
business strategy (Noun)
/bˈɪznəs stɹˈætədʒi/
/bˈɪznəs stɹˈætədʒi/
AI
Nghĩa 01
nghệ thuật xác định mục tiêu và xác định hành động để đạt được mục tiêu đó trong bối cảnh kinh doanh.
the art of identifying objectives and determining actions to achieve them in the context of business.
Ví dụ
Một chiến lược kinh doanh mạnh mẽ giúp các tổ chức phi lợi nhuận đạt được mục tiêu xã hội.A strong business strategy helps nonprofits achieve their social goals effectively.
Nhiều người tin rằng một chiến lược kinh doanh là không cần thiết cho các tổ chức từ thiện.Many believe that a business strategy is not necessary for charities.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Nghĩa 02
phân tích có hệ thống và lập kế hoạch các cách để đảm bảo lợi thế cạnh tranh trên thị trường.
the systematic analysis and planning of ways to ensure competitive advantages in the market.
Ví dụ
Một chiến lược kinh doanh mạnh mẽ có thể giúp các tổ chức từ thiện địa phương nhận được nhiều hỗ trợ hơn.A strong business strategy can help local charities gain more support.
Nhiều người không hiểu tầm quan trọng của một chiến lược kinh doanh.Many people do not understand the importance of a business strategy.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Ví dụ
Nhiều công ty sử dụng chiến lược kinh doanh để tăng trách nhiệm xã hội.Many companies use a business strategy to increase social responsibility.
Chiến lược kinh doanh không phải lúc nào cũng tập trung vào sự tham gia cộng đồng.A business strategy does not always focus on community engagement.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Chiến lược kinh doanh (business strategy) là kế hoạch tổng thể mà một tổ chức áp dụng để đạt được các mục tiêu cụ thể trong môi trường cạnh tranh. Chiến lược này bao gồm việc phân tích thị trường, định vị sản phẩm và tối ưu hóa nguồn lực. Trong tiếng Anh, khái niệm "business strategy" được sử dụng tương tự trong cả Anh và Mỹ, với không có sự khác biệt đáng kể về phát âm hay cách viết, mặc dù văn phong và các chiến lược cụ thể có thể khác nhau giữa hai nền văn hóa này.