Bản dịch của từ By the skin of your teeth trong tiếng Việt
By the skin of your teeth
By the skin of your teeth(Phrase)
Một cụm từ chỉ ra sự thành công hoặc sống sót với một khoảng cách nhỏ.
A phrase indicating a small margin of success or survival.
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/by the skin of your teeth/
Cụm từ "by the skin of your teeth" có nghĩa là chỉ vừa đủ hoặc suýt soát thoát khỏi một tình huống khó khăn hoặc nguy hiểm. Cụm từ này có nguồn gốc từ Kinh Thánh, cụ thể là Sách Gióp. Trong tiếng Anh Anh, cụm từ này được sử dụng tương tự như trong tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay nghĩa. Tuy nhiên, trong giao tiếp hàng ngày, cách phát âm có thể khác nhau, thể hiện nét văn hóa và ngữ điệu vùng miền.
Cụm từ "by the skin of your teeth" có nghĩa là chỉ vừa đủ hoặc suýt soát thoát khỏi một tình huống khó khăn hoặc nguy hiểm. Cụm từ này có nguồn gốc từ Kinh Thánh, cụ thể là Sách Gióp. Trong tiếng Anh Anh, cụm từ này được sử dụng tương tự như trong tiếng Anh Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về cách viết hay nghĩa. Tuy nhiên, trong giao tiếp hàng ngày, cách phát âm có thể khác nhau, thể hiện nét văn hóa và ngữ điệu vùng miền.