Bản dịch của từ Carburant trong tiếng Việt
Carburant
Carburant (Noun)
Một hydrocacbon lỏng hoặc bay hơi được trộn với không khí để đốt làm nhiên liệu hoặc được thêm vào hỗn hợp nhiên liệu-không khí để làm giàu nó, đặc biệt là trong động cơ đốt trong.
A liquid or vaporized hydrocarbon which is either mixed with air for burning as a fuel or added to a fuel–air mixture in order to enrich it especially in an internalcombustion engine.
Many cars use petrol as a common carburant for fuel efficiency.
Nhiều xe ô tô sử dụng xăng như một loại carburant để tiết kiệm nhiên liệu.
Electric vehicles do not rely on carburant for their energy source.
Xe điện không phụ thuộc vào carburant cho nguồn năng lượng của chúng.
Is diesel a more efficient carburant than gasoline in engines?
Diesel có phải là một loại carburant hiệu quả hơn xăng trong động cơ không?
Từ "carburant" trong tiếng Pháp chỉ đến chất liệu được sử dụng như nhiên liệu, thường là để cung cấp năng lượng cho động cơ trong các phương tiện giao thông. Trong tiếng Việt, thuật ngữ tương ứng là "nhiên liệu" hoặc "chất đốt". Từ này không có sự khác biệt trong cách sử dụng giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, vì cả hai cùng sử dụng "fuel" để chỉ nhiên liệu. Tuy nhiên, cách phát âm và ngữ nghĩa có thể phần nào khác biệt tùy vào ngữ cảnh sử dụng.
Từ "carburant" có nguồn gốc từ tiếng Latinh "carburare", có nghĩa là "đốt cháy" hoặc "làm nóng". Trong ngữ cảnh hóa học, "carburant" chỉ những chất liệu có khả năng cung cấp năng lượng thông qua quá trình đốt cháy. Từ này lần đầu tiên được sử dụng vào thế kỷ 19 để chỉ nhiên liệu cho động cơ, và đã trở thành thuật ngữ chính để mô tả các loại nhiên liệu như xăng và dầu trong ngành công nghiệp ô tô hiện đại. Sự phát triển từ nghĩa gốc cho thấy mối liên hệ chặt chẽ giữa quá trình đốt cháy và năng lượng mà các chất này sản sinh ra.
Từ "carburant" trong bối cảnh IELTS ít được sử dụng trong cả bốn thành phần (Nghe, Nói, Đọc, Viết) vì chủ yếu thuộc lĩnh vực kỹ thuật và công nghiệp. Tuy nhiên, nó thường xuất hiện trong các bài viết liên quan đến năng lượng, môi trường, hoặc kỹ thuật ô tô. Trong các tình huống thông thường, từ này được dùng để chỉ các loại nhiên liệu như xăng, dầu diesel, thường liên quan đến thảo luận về ô nhiễm, hiệu quả năng lượng và sự phát triển bền vững.