Bản dịch của từ Career ladder trong tiếng Việt
Career ladder
Career ladder(Noun)
Một hệ thống phân cấp để thăng tiến và phát triển trong nghề nghiệp.
A structured hierarchy for career development and advancement.
这是一个分层结构，有助于职业发展和晋升。
Một hình tượng tượng trưng cho các cấp độ công việc khác nhau trong sự nghiệp.
This is a metaphorical representation of different levels of work throughout a career.
这是一种隐喻式的表达，描述职业生涯中不同层级的工作状态。
Các bước hoặc giai đoạn mà người ta trải qua để tiến bộ trong sự nghiệp.
The steps or stages a person must go through to advance in their career.
一个人在职场上晋升所必须经历的步骤或阶段。
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/career ladder/
"Career ladder" là một thuật ngữ chỉ một chuỗi các vị trí công việc mà một cá nhân có thể đảm nhận trong quá trình thăng tiến nghề nghiệp. Thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả sự phát triển và nâng cao kỹ năng cũng như trách nhiệm trong các lĩnh vực khác nhau. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa, nhưng cách sử dụng có thể khác nhau; ở Mỹ, "career ladder" thường liên kết chặt chẽ với các chương trình đào tạo và phát triển nghề nghiệp, trong khi ở Anh, nó có thể nhấn mạnh hơn vào sự ổn định công việc và thăng tiến truyền thống.
Cụm từ "career ladder" xuất phát từ thuật ngữ tiếng Anh, liên quan đến hình ảnh của một cái thang, trong đó các bậc thang biểu thị cho các mức độ khác nhau trong sự nghiệp của một cá nhân. Từ "career" có nguồn gốc từ tiếng Latin "currere", nghĩa là "chạy", ám chỉ đến tiến trình phát triển trong công việc. "Ladder" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "ladda", với hình ảnh vật lý tương ứng cho sự thăng tiến trong nghề nghiệp. Như vậy, "career ladder" biểu thị sự tiến bộ và phát triển liên tục trong sự nghiệp của một người.
Cụm từ "career ladder" xuất hiện khá thường xuyên trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là trong bài viết và phần nói, khi thí sinh thảo luận về sự phát triển nghề nghiệp và mục tiêu cá nhân. Ngoài bối cảnh IELTS, thuật ngữ này cũng thường được sử dụng trong môi trường kinh doanh và giáo dục, khi đề cập đến các bước tiến trong sự nghiệp, sự thăng tiến và việc học tập chuyên môn nhằm nâng cao năng lực nghề nghiệp.
"Career ladder" là một thuật ngữ chỉ một chuỗi các vị trí công việc mà một cá nhân có thể đảm nhận trong quá trình thăng tiến nghề nghiệp. Thuật ngữ này thường được sử dụng để mô tả sự phát triển và nâng cao kỹ năng cũng như trách nhiệm trong các lĩnh vực khác nhau. Trong tiếng Anh Mỹ và Anh, không có sự khác biệt đáng kể về nghĩa, nhưng cách sử dụng có thể khác nhau; ở Mỹ, "career ladder" thường liên kết chặt chẽ với các chương trình đào tạo và phát triển nghề nghiệp, trong khi ở Anh, nó có thể nhấn mạnh hơn vào sự ổn định công việc và thăng tiến truyền thống.
Cụm từ "career ladder" xuất phát từ thuật ngữ tiếng Anh, liên quan đến hình ảnh của một cái thang, trong đó các bậc thang biểu thị cho các mức độ khác nhau trong sự nghiệp của một cá nhân. Từ "career" có nguồn gốc từ tiếng Latin "currere", nghĩa là "chạy", ám chỉ đến tiến trình phát triển trong công việc. "Ladder" có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "ladda", với hình ảnh vật lý tương ứng cho sự thăng tiến trong nghề nghiệp. Như vậy, "career ladder" biểu thị sự tiến bộ và phát triển liên tục trong sự nghiệp của một người.
Cụm từ "career ladder" xuất hiện khá thường xuyên trong các phần thi của IELTS, đặc biệt là trong bài viết và phần nói, khi thí sinh thảo luận về sự phát triển nghề nghiệp và mục tiêu cá nhân. Ngoài bối cảnh IELTS, thuật ngữ này cũng thường được sử dụng trong môi trường kinh doanh và giáo dục, khi đề cập đến các bước tiến trong sự nghiệp, sự thăng tiến và việc học tập chuyên môn nhằm nâng cao năng lực nghề nghiệp.