Bản dịch của từ Cartouche trong tiếng Việt

Cartouche là một thuật ngữ có nguồn gốc từ tiếng Pháp, chỉ một khung hình chữ nhật hoặc oval chứa biểu tượng hoặc văn bản, thường được sử dụng trong nghệ thuật và kiến trúc, đặc biệt là trong các văn bản cổ điển. Cartouche phổ biến trong văn hóa Ai Cập cổ đại, nơi chúng được dùng để vẽ tên của các vị vua. Trong tiếng Anh, từ này được sử dụng tương tự ở cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về mặt phát âm hay nghĩa.

Từ "cartouche" có nguồn gốc từ tiếng Pháp, xuất phát từ từ "cartouche" trong tiếng Latinh "charta" có nghĩa là "giấy". Ban đầu, thuật ngữ này được sử dụng để chỉ hình dạng giống như một cuộn giấy, trong đó tên của các vị vua Ai Cập cổ đại thường được khắc. Theo thời gian, "cartouche" đã được mở rộng để mô tả bất kỳ khung hình nào chứa văn bản, phản ánh sự liên kết giữa hình dạng và nội dung mà nó bảo vệ hoặc trình bày.

Từ "cartouche" thường xuất hiện với tần suất thấp trong bốn thành phần của IELTS, đặc biệt là trong phần Nghe và Đọc, nơi yêu cầu kiến thức lịch sử và văn hóa. Trong phần Nói và Viết, từ này hiếm khi được sử dụng trừ khi thảo luận về nghệ thuật hoặc khảo cổ học. Ngoài ra, "cartouche" còn được sử dụng phổ biến trong ngữ cảnh liên quan đến các biểu tượng văn hóa Ai Cập cổ đại, đặc biệt là trong các nghiên cứu về chữ tượng hình và lịch sử nghệ thuật.