Bản dịch của từ Casual ownership trong tiếng Việt

Sở hữu mà không đặt ra các trách nhiệm hay quy định nghiêm ngặt nào

Ownership without imposing strict responsibilities or regulations.

对所有权的行使不应附带严格的责任或规章制度的限制。

Việc thể hiện sở hữu một cách thoải mái hoặc thân mật thường mang hàm ý không thực sự cam kết hoặc xem trọng điều đó.

An informal or relaxed form of ownership often suggests a lack of commitment or seriousness.

一种随意或非正式的持有方式，往往暗示缺乏承诺或认真对待的态度。

Trạng thái sở hữu tạm thời, không mong muốn gắn bó lâu dài hay sâu sắc với đồ vật thuộc về mình.

It's a state where ownership is maintained without any expectation of permanence or depth in the relationship with the owned object.

一种对拥有物品的态度，持有它们时并不期待持久或深厚的关系，更多的是一种临时的占有感。