Caught in the middle là gì? | Từ điển Anh - Việt

Caught in the middle

Adjective

Chu Du Speak - Luyện Speaking với AI hiệu quả, phản hồi tức thì

Caught in the middle (Adjective)

kˈɑt ɨn ðə mˈɪdəl

Bị mắc kẹt giữa hai lực lượng hoặc nhóm đối lập.

Caught between two opposing forces or groups.

Ví dụ

Many teenagers feel caught in the middle of family disputes.

Nhiều thanh thiếu niên cảm thấy bị kẹt giữa những tranh chấp gia đình.

She is not caught in the middle of political arguments.

Cô ấy không bị kẹt giữa những tranh luận chính trị.

Are you caught in the middle of your friends' conflicts?

Bạn có bị kẹt giữa những xung đột của bạn bè không?

Trải qua những mong đợi hoặc yêu cầu mâu thuẫn từ hai phía.

Experiencing conflicting expectations or demands from two sides.

Ví dụ

Many teenagers feel caught in the middle between parents and friends.

Nhiều thanh thiếu niên cảm thấy bị kẹt giữa cha mẹ và bạn bè.

She was not caught in the middle during the family discussion.

Cô ấy không bị kẹt giữa cuộc thảo luận của gia đình.

Are you caught in the middle of your friends' arguments?

Bạn có bị kẹt giữa những cuộc tranh cãi của bạn bè không?

Trong một tình huống mà người ta phải chọn bên hoặc đưa ra quyết định có thể làm một trong các bên không hài lòng.

In a situation where one has to choose sides or make a decision that could upset one of the parties involved.

Ví dụ

I felt caught in the middle during the family argument last week.

Tôi cảm thấy bị kẹt giữa cuộc tranh cãi gia đình tuần trước.

She was not caught in the middle during the discussion at school.

Cô ấy không bị kẹt giữa cuộc thảo luận ở trường.

Are you caught in the middle of your friends' conflict now?

Bạn có bị kẹt giữa cuộc xung đột của bạn bè không?

Luyện nói từ vựng với Chu Du AI

/caught in the middle/

Video ngữ cảnh

"Caught in the middle" là một thành ngữ tiếng Anh mang nghĩa là bị mắc kẹt hoặc bị lâm vào tình huống khó xử giữa hai bên trong một cuộc xung đột hoặc tranh chấp. Thành ngữ này thường được sử dụng để diễn tả cảm giác bối rối hoặc áp lực khi phải đứng giữa hai sự chọn lựa, thường mang tính tiêu cực. Trong cả tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, cách sử dụng và nghĩa của thành ngữ này tương đồng, không có sự khác biệt đáng kể trong hình thức viết hay lời nói.

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Từ trái nghĩa (Antonym)

Độ phù hợp

Không có từ phù hợp

Tần suất xuất hiện

1.0/8Rất thấp

Listening

Rất thấp

Speaking

Rất thấp

Reading

Rất thấp

Writing Task 1

Rất thấp

Writing Task 2

Rất thấp

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Caught in the middle

Không có idiom phù hợp

Bản dịch của từ Caught in the middle trong tiếng Việt

Caught in the middle (Adjective)

Video ngữ cảnh

Mô tả chung

Từ đồng nghĩa (Synonym)

Từ trái nghĩa (Antonym)

Tần suất xuất hiện

Tài liệu trích dẫn có chứa từ

Idiom with Caught in the middle