Anh - Việt
channelise
Verb
channelise (Verb)
/tʃˈænəlˌaɪz/
/tʃˈænəlˌaɪz/
AI
Nghĩa 01
Hướng dẫn, dẫn dắt hoặc điều khiển (một dòng chảy, một hành động hoặc một quá trình) theo một hướng hoặc con đường nhất định.
to direct or guide along a particular course.
Ví dụ
Chúng tôi hướng dẫn nỗ lực cộng đồng để giảm rác thải nhựa trong thành phố.We channelise community efforts to reduce plastic waste in our city.
Họ không hướng dẫn nguồn lực một cách hiệu quả cho các dự án phát triển xã hội.They do not channelise resources effectively for social development projects.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Mô tả chung
Từ "channelise" (hoặc "channelize" trong tiếng Anh Mỹ) có nghĩa là hướng dẫn hoặc định hướng một dòng chảy, thường liên quan đến nước, năng lượng, hoặc cảm xúc. Trong ngữ cảnh xã hội, từ này mô tả việc dẫn dắt các nguồn lực vào một mục tiêu cụ thể. Phiên bản tiếng Anh Anh "channelise" được phát âm với âm "s" (sẽ nghe giống như "sh"), trong khi phiên bản Mỹ "channelize" phát âm với âm "z". Sự khác biệt này có thể ảnh hưởng đến cách dùng từ trong các ngữ cảnh văn hóa khác nhau.