Bản dịch của từ Chapped trong tiếng Việt

Từ "chapped" được sử dụng để mô tả tình trạng da hoặc môi bị nứt nẻ, khô và đau, thường là do tác động của thời tiết lạnh hoặc khô. Trong tiếng Anh, "chapped" được sử dụng phổ biến ở cả Anh và Mỹ, không có sự khác biệt đáng kể về phiên âm hay ý nghĩa. Tuy nhiên, từ này thường xuất hiện nhiều hơn trong ngữ cảnh chăm sóc sức khỏe hoặc mỹ phẩm, phản ánh tình trạng da cần được điều trị để phục hồi.

Từ "chapped" bắt nguồn từ động từ cổ "chappen", có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ "ceapian", có nghĩa là "cắt" hoặc "làm hỏng". Gốc tiếng Latin của từ này liên quan đến “cappa”, có nghĩa là "mũ", biểu trưng cho sự che chắn. Từ "chapped" hiện nay thường được sử dụng để chỉ tình trạng nứt nẻ, khô ráp của da, đặc biệt là môi và tay, cho thấy sự liên kết với sự tổn thương do thiếu độ ẩm và bảo vệ.

Từ "chapped" thường được sử dụng trong các kỳ thi IELTS, đặc biệt là trong phần Viết và Nói, khi mô tả tình trạng da hoặc môi do thời tiết khô hanh. Tần suất xuất hiện của từ này ở cả bốn thành phần của IELTS không cao, nhưng nó có thể xuất hiện trong ngữ cảnh mô tả tình trạng sức khỏe hoặc thói quen chăm sóc bản thân. Ngoài ra, từ "chapped" cũng thường gặp trong văn bản mô tả sản phẩm chăm sóc da, phỏng vấn và truyện mà nhân vật trải qua các điều kiện thời tiết khắc nghiệt.