Bản dịch của từ Church house trong tiếng Việt
Church house
Church house(Noun)
Một ngôi nhà thuộc sở hữu của nhà thờ, thường là tòa nhà cạnh nhà thờ dùng để tổ chức các sinh hoạt xã hội, họp mặt, sự kiện liên quan đến nhà thờ; cũng có thể là nhà do nhà thờ cấp cho một linh mục hoặc người phục vụ giáo xứ.
A house owned by a church especially a building next to a church in which social events meetings etc connected with the church are held a church hall Also a house provided by the church for a member of the clergy a parochial house.
教堂的附属房屋，通常用于社交活动和会议。
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
Luyện nói từ vựng với Chu Du AI
/church house/
"Church house" là một thuật ngữ tiếng Anh chỉ một toà nhà phục vụ cho các hoạt động tôn giáo, thường là nơi tổ chức các sự kiện, hội họp hoặc các hoạt động xã hội trong cộng đồng của một nhà thờ. Thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng trong thực tế, cách sử dụng và tầm quan trọng của church house đôi khi có thể thay đổi tùy thuộc vào truyền thống tôn giáo cụ thể của từng khu vực.
Cụm từ "church house" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "church" xuất phát từ tiếng Latin "ecclesia", có nghĩa là "hội thánh" hoặc "nhà thờ". Trong khi đó, "house" đến từ tiếng Đức cổ "hūs", nghĩa là "ngôi nhà". Trong lịch sử, "church house" thường được sử dụng để chỉ một tòa nhà phục vụ cho các hoạt động cộng đồng, tôn giáo, hoặc nhóm. Nghĩa hiện tại của cụm từ này phản ánh chức năng không chỉ là địa điểm thờ phượng mà còn là nơi tụ họp cộng đồng.
Cụm từ "church house" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó thường xuất hiện trong ngữ cảnh tôn giáo, đặc biệt là trong các thảo luận về cộng đồng hoặc các hoạt động xã hội của nhà thờ. Ngoài ra, "church house" cũng có thể được dùng để chỉ các tòa nhà phục vụ cho các hoạt động của giáo hội, nhất là trong các cuộc hội họp và sự kiện xã hội.
"Church house" là một thuật ngữ tiếng Anh chỉ một toà nhà phục vụ cho các hoạt động tôn giáo, thường là nơi tổ chức các sự kiện, hội họp hoặc các hoạt động xã hội trong cộng đồng của một nhà thờ. Thuật ngữ này không có sự khác biệt rõ rệt giữa tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ, nhưng trong thực tế, cách sử dụng và tầm quan trọng của church house đôi khi có thể thay đổi tùy thuộc vào truyền thống tôn giáo cụ thể của từng khu vực.
Cụm từ "church house" có nguồn gốc từ tiếng Anh, trong đó "church" xuất phát từ tiếng Latin "ecclesia", có nghĩa là "hội thánh" hoặc "nhà thờ". Trong khi đó, "house" đến từ tiếng Đức cổ "hūs", nghĩa là "ngôi nhà". Trong lịch sử, "church house" thường được sử dụng để chỉ một tòa nhà phục vụ cho các hoạt động cộng đồng, tôn giáo, hoặc nhóm. Nghĩa hiện tại của cụm từ này phản ánh chức năng không chỉ là địa điểm thờ phượng mà còn là nơi tụ họp cộng đồng.
Cụm từ "church house" ít được sử dụng trong bốn thành phần của IELTS, bao gồm Nghe, Nói, Đọc và Viết. Tuy nhiên, nó thường xuất hiện trong ngữ cảnh tôn giáo, đặc biệt là trong các thảo luận về cộng đồng hoặc các hoạt động xã hội của nhà thờ. Ngoài ra, "church house" cũng có thể được dùng để chỉ các tòa nhà phục vụ cho các hoạt động của giáo hội, nhất là trong các cuộc hội họp và sự kiện xã hội.