Bản dịch của từ Cinder block trong tiếng Việt

Cinder block, hay còn gọi là "cinder concrete block" trong tiếng Anh, là một khối xây dựng được chế tạo từ bê tông có chứa tro bay, chủ yếu được sử dụng trong công trình xây dựng để tạo ra các bức tường và kết cấu chịu lực. Trong tiếng Anh Anh, thuật ngữ tương đương là "aggregate block", mặc dù "cinder block" cũng được sử dụng. Sự khác biệt chủ yếu nằm ở ngữ cảnh sử dụng và sở thích vùng miền. Cinder block thường được ưa chuộng hơn trong ngành xây dựng Mỹ, trong khi aggregate block có thể được sử dụng rộng rãi hơn ở Anh.

Từ "cinder block" có nguồn gốc từ các từ tiếng Anh "cinder" (tro, xỉ) và "block" (khối). Từ "cinder" bắt nguồn từ tiếng Latin "cinera", có nghĩa là tàn tro. Khối cinder được chế tạo từ các vật liệu xây dựng như tro núi lửa, xi măng và nước, tạo nên một loại vật liệu nhẹ và bền. Việc sử dụng thuật ngữ này phản ánh tính chất cấu tạo cũng như ứng dụng rộng rãi của nó trong ngành xây dựng, đặc biệt là trong các công trình chịu lửa.

"Cinder block" là thuật ngữ thường gặp trong các bài kiểm tra IELTS, đặc biệt trong phần viết và nói, liên quan đến chủ đề xây dựng và kiến trúc. Tần suất xuất hiện của từ này trong IELTS không cao, chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh mô tả vật liệu xây dựng. Ngoài ra, từ này còn phổ biến trong các cuộc thảo luận về kỹ thuật xây dựng và môi trường, thường được nhắc đến khi bàn về các vấn đề liên quan đến bền vững và an toàn trong xây dựng.