Bản dịch của từ Circuit breaker trong tiếng Việt

"Circuit breaker" là một thiết bị điện được sử dụng để tự động ngắt mạch điện khi phát hiện có dòng điện bất thường hoặc quá tải, nhằm bảo vệ thiết bị và hệ thống điện khỏi hư hại. Trong tiếng Anh, thuật ngữ này được sử dụng giống nhau trong cả Anh và Mỹ. Tuy nhiên, phiên bản Anh có thể nhấn mạnh vào quy định an toàn trong ngành điện, trong khi phiên bản Mỹ thường nhấn mạnh vào vai trò của nó trong các ứng dụng dân dụng.

"Circuit breaker" xuất phát từ tiếng Latinh "circuitus", có nghĩa là "vòng tròn" hoặc "đường đi", kết hợp với "break", từ gốc tiếng Anh cổ "brecan", mang nghĩa là "bẻ gãy". Lịch sử phát triển của thuật ngữ này gắn liền với sự phát triển của điện năng và kỹ thuật điện. Hiện nay, "circuit breaker" chỉ thiết bị bảo vệ trong hệ thống điện, hoạt động như một công tắc tự động ngắt điện khi có sự cố, phù hợp với nguyên lý kiểm soát dòng điện, ngăn ngừa tai nạn và hư hỏng.

"Tuản ngắt mạch" (circuit breaker) là thuật ngữ thường gặp trong lĩnh vực điện và kỹ thuật. Trong kỳ thi IELTS, từ này có xu hướng xuất hiện chủ yếu trong phần nghe và đọc, nơi liên quan đến chủ đề năng lượng và an toàn điện. Nó cũng có thể được sử dụng trong lĩnh vực kinh tế, ám chỉ các biện pháp tạm thời nhằm ngăn chặn thiệt hại trên thị trường. Sự phổ biến của từ này phản ánh tầm quan trọng của an toàn và điều tiết trong các hệ thống điện và tài chính.