Bản dịch của từ Complimentary pass trong tiếng Việt
Complimentary pass

Complimentary pass(Noun)
Complimentary pass(Adjective)
Từ “complimentary” ở đây mang nghĩa “khen ngợi, tỏ ra quý mến hoặc tán dương” (khác với nghĩa “miễn phí”). Vì danh từ “pass” kết hợp với “complimentary” làm tính từ, cụ thể “complimentary pass” trong ngữ cảnh này nghĩa là lời nhận xét/từ ngữ mang tính khen ngợi, ca tụng hoặc tỏ ý tán thưởng.
Expressing a compliment praising or approving.
表达赞美或认可的言辞
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Mô tả từ
Mô tả chung, Nguồn gốc và lịch sử, Tần suất và ngữ cảnh
"Complimentary pass" là thuật ngữ chỉ một thẻ hoặc vé miễn phí được cấp cho cá nhân để tham gia vào một sự kiện, chương trình hoặc sử dụng dịch vụ mà không phải trả phí. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng phổ biến trong ngành công nghiệp giải trí và sự kiện. Ở tiếng Anh Anh, thuật ngữ tương tự cũng được sử dụng, tuy nhiên có thể ít phổ biến hơn trong một số bối cảnh văn hóa. Sự khác biệt về ngữ điệu giữa hai phiên bản chủ yếu không rõ rệt, nhưng trong ngữ cảnh cụ thể có thể có sự khác biệt về cách phát âm và chính tả liên quan đến các từ riêng biệt.
Từ "complimentary" xuất phát từ tiếng Latin "complementarius", có nghĩa là "bổ sung". Gốc từ này liên quan đến việc cung cấp một cái gì đó miễn phí như một cách để thể hiện sự khen ngợi hoặc tôn vinh. Trong lịch sử, các vé miễn phí hoặc "complimentary pass" thường được sử dụng trong các sự kiện, cho phép người nhận tham gia mà không phải trả phí, qua đó thể hiện sự tôn trọng và khuyến khích sự tham gia của họ.
"Complimentary pass" là một cụm từ thường gặp trong các ngữ cảnh liên quan đến vé hoặc thẻ vào cửa miễn phí cho sự kiện, buổi hòa nhạc hoặc các địa điểm giải trí. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này xuất hiện chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến việc mô tả lợi ích hoặc ưu đãi. Tuy nhiên, tần suất sử dụng không cao trong phần Viết và Nói do tính chất chuyên biệt và ít mang tính điển hình trong các chủ đề nghiên cứu ngôn ngữ thông thường.
"Complimentary pass" là thuật ngữ chỉ một thẻ hoặc vé miễn phí được cấp cho cá nhân để tham gia vào một sự kiện, chương trình hoặc sử dụng dịch vụ mà không phải trả phí. Trong tiếng Anh Mỹ, cụm từ này được sử dụng phổ biến trong ngành công nghiệp giải trí và sự kiện. Ở tiếng Anh Anh, thuật ngữ tương tự cũng được sử dụng, tuy nhiên có thể ít phổ biến hơn trong một số bối cảnh văn hóa. Sự khác biệt về ngữ điệu giữa hai phiên bản chủ yếu không rõ rệt, nhưng trong ngữ cảnh cụ thể có thể có sự khác biệt về cách phát âm và chính tả liên quan đến các từ riêng biệt.
Từ "complimentary" xuất phát từ tiếng Latin "complementarius", có nghĩa là "bổ sung". Gốc từ này liên quan đến việc cung cấp một cái gì đó miễn phí như một cách để thể hiện sự khen ngợi hoặc tôn vinh. Trong lịch sử, các vé miễn phí hoặc "complimentary pass" thường được sử dụng trong các sự kiện, cho phép người nhận tham gia mà không phải trả phí, qua đó thể hiện sự tôn trọng và khuyến khích sự tham gia của họ.
"Complimentary pass" là một cụm từ thường gặp trong các ngữ cảnh liên quan đến vé hoặc thẻ vào cửa miễn phí cho sự kiện, buổi hòa nhạc hoặc các địa điểm giải trí. Trong bốn thành phần của IELTS, từ này xuất hiện chủ yếu trong phần Nghe và Đọc, liên quan đến việc mô tả lợi ích hoặc ưu đãi. Tuy nhiên, tần suất sử dụng không cao trong phần Viết và Nói do tính chất chuyên biệt và ít mang tính điển hình trong các chủ đề nghiên cứu ngôn ngữ thông thường.
